Osamu Dazai’nin kült romanı “İnsanlığımı Yitirirken”, Ali Volkan Erdemir’in çevirisiyle Doğan Kitap tarafından okuyucuyla buluştu. Roman, yayımlandığı 1948 yılından bu yana Japon edebiyatının en önemli ve etkileyici eserlerinden biri olarak kabul ediliyor.
Hikâye, insanlarla iletişim kurmakta zorlanan, utanç dolu bir yaşam süren Yozo’nun hayatını konu alıyor. Yozo için hayat, adeta bir cehennemdir. Çocukluğundan itibaren insanlarla ilişki kurabilmek için tek çare olarak maskaralık yapmayı benimser. Ancak gençlik yıllarında çeşitli bağımlılıkların pençesine düşer ve hayatına giren herkesi hayal kırıklığına uğratır.
“İnsanlığımı Yitirirken”, dünyaya yabancılaşmış bir karakterin zihinsel ve ruhsal çöküşünü derinlemesine inceliyor. Roman, bu yabancılaşmanın bir insanı ne kadar ileri götürebileceğini gözler önüne seriyor. Dazai’nin bu sarsıcı eseri, insanın iç dünyasına yaptığı yolculukla okuyucuyu derinden etkilemeyi amaçlıyor.
Yukio Mişima, Dazai’nin bu romanı hakkında şunları söylemiştir: “Dazai kendimde en çok gizlemek istediğim şeyleri açığa çıkarıyor.” Bu söz, romanın insan psikolojisi üzerindeki derin etkisini ve dürüstlüğünü vurguluyor. Kitap, insan olmanın karmaşıklığına ve yabancılaşmanın yıkıcı etkilerine dair düşündürücü bir okuma deneyimi sunuyor.
