Amerikan edebiyatının sivri zekâlı ve hiciv ustası kalemlerinden Mark Twain’in “İnsan Nedir?” adlı eseri, Cihat Taşçıoğlu’nun çevirisiyle İthaki Yayınları tarafından okurların beğenisine sunuldu. Twain, mizahın ardına gizlediği derin felsefi sorgulamalarla sadece bir romancı değil, aynı zamanda önemli bir düşünür olduğunu da gösteriyor. Bu kitapta, yazarın hiciv sanatındaki ustalığı, insanlığın iç çelişkilerini ortaya seren soğukkanlı bir bilgelikle birleşiyor.
Kitap, yaşlı ve deneyimli bir adam ile genç bir adam arasındaki diyaloglar şeklinde ilerliyor. Bu sohbetler, insanın doğası, düşünme biçimleri, özgür irade ve ahlak gibi temel kavramları mercek altına alıyor. Bilge ve alaycı Yaşlı Adam’ın nesnel gözlemleri, genç muhatabının coşkulu itirazlarıyla karşı karşıya geliyor. Ancak bu fikir alışverişi derinleştikçe, cevaplardan ziyade cevapların kendisi sorgulanır hale geliyor.
Twain, Sokratik diyalog geleneğini anımsatan bu yapıtında, okuyucuyu sadece bir izleyici olmaktan çıkarıp aktif bir düşünsel katılımcıya dönüştürüyor. “İnsan Nedir?”, insanın akıl yürütme yeteneğini, inançlarını ve kendi hakkındaki yanılgılarını yeniden değerlendirmek isteyen herkes için adeta zamansız bir çağrı niteliği taşıyor.
William Faulkner, Mark Twain’i “ilk gerçek Amerikalı yazar” olarak nitelendiriyor ve ekliyor: “Ondan sonra gelen hepimiz, onun mirasçılarıyız.” Bu sözler, Twain’in Amerikan edebiyatındaki kalıcı etkisini ve önemini vurguluyor. “İnsan Nedir?” kitabı, bu büyük yazarın düşünce dünyasına açılan bir kapı olarak edebiyatseverleri bekliyor.
