Maurice Maeterlinck’in “Çocukların Gecesi” adlı eseri, İş Kültür Yayınları tarafından Deniz Resul’un çevirisiyle okurlara sunuldu.
1911 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Maurice Maeterlinck, sembolist tiyatro alanındaki önemli katkılarıyla tanınıyor. Fransızca eserler veren ve Fransız edebi akımlarından etkilenen Belçikalı yazar, II. Dünya Savaşı’nın başlamasıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etmişti. 1941’de New York’ta insanlığın geleceğine dair bir tür vasiyetname niteliğinde bir eser kaleme aldı. Edebi kariyerine görkemli bir son vermek amacıyla tiyatro türünü seçerek “Çocukların Gecesi” adlı yapıtını oluşturdu.
“Çocukların Gecesi”, dramatik ve çok anlamlı diliyle, iki çocuğun yaşadığı sıra dışı bir gecenin felsefi öyküsüne dönüşüyor. Bu karanlık gecede olumsuz güçlerle mücadele eden ve şafak sökerken daha iyi bir dünya yaratmayı başaran çocuklar, geleceğin insanlarını ve aktörlerini temsil ediyor. Antonin Artaud’ya göre Maeterlinck, bu eseriyle “edebiyata bilinçdışının birçok zenginliğini katma” konusunda öncülük etti. Materyalizm, doğa, ölüm ve mutluluk gibi temaları ele alırken iyimserliğini korudu.
Yazarın vefatından 75 yıl sonra torunu tarafından “mucizevi bir şekilde” bulunan “Çocukların Gecesi”, Küçük Prens gibi her yaştan okura hitap eden, zamansız bir eser olma özelliği taşıyor. Kitap, okuyucularına derin mesajlar sunuyor.
