Gilbert Keith Chesterton’ın kaleme aldığı “Garip Meslekler Kulübü”, İş Kültür Yayınları etiketiyle ve Çiçek Öztek’in çevirisiyle okuyucuyla buluştu. Kitap, okuyucuyu 1905 yılının Londra’sının arka sokaklarına, ilginç icatlarla uğraşan kişilerin dünyasına davet ediyor.
Kitabın tanıtım metninde, bu kulübün kendine özgü yapısı vurgulanıyor: “Bu cemiyetin niteliği hemen basitçe şöyle açıklanabilir: Eksantrik bir bohem kulübüdür, üyelik için tek bir mutlak koşul vardır, o da adayın, hayatını kazanma yöntemini kendi keşfetmiş olması. Tamamen yeni bir meslek olmalı.” Burada anlatılan mucitler, bilinen anlamda bilimsel ya da teknik alanda çığır açan dehalar değil. Aksine, toplumsal ilişkilerin karmaşıklığı içinde ortaya çıkan, fark edilmeyen ihtiyaçları sezen ve bunları sıra dışı mesleklere dönüştüren bir yaratıcılık söz konusu.
Bu mesleklerde, ticari zekâdan ziyade, felsefi yaklaşımları insan ilişkilerinin inceliklerine uyarlama becerisi ön plana çıkıyor. Ancak bu uyarlama süreci zaman zaman aksaklıklara da yol açabiliyor. “Paradoksların Prensi” olarak da bilinen Chesterton, bu eserini Londra’nın puslu atmosferinde geçen, mizahla yoğrulmuş bir anlatıya dönüştürüyor. Okuyucu, kitap boyunca hem eğlenceli hem de düşündürücü bir yolculuğa çıkıyor. Kitapta, insanın yaratıcılığının sınırlarını zorlayan meslekler ve bu meslekleri icra eden tuhaf karakterler aracılığıyla, topluma dair ince göndermeler yapılıyor.
