Crummey’nin eseri, altı finalist arasından seçilerek büyük ödüle layık görüldü.
Her yıl yalnızca halk kütüphanelerinin aday gösterdiği kitapların değerlendirildiği Dublin Edebiyat Ödülü, yazar, ajan veya yayınevlerinin sürece müdahalesini yasaklıyor. Crummey’nin kitabı, Kanada’daki Newfoundland ve Labrador bölgesindeki kütüphaneler tarafından aday gösterildi. Yazar, ödül törenindeki konuşmasında, büyüdüğü yer olan Buchans kasabasındaki yerel kütüphaneye duyduğu minnettarlığı şu sözlerle dile getirdi:
“Bugün burada olmam, memleketimdeki Buchans Halk Kütüphanesi olmasaydı mümkün olmazdı. Burası 1.500 kişinin yaşadığı, madenle geçinen küçük bir kasaba; 70 kilometrelik çıkmaz bir yolun sonunda. Ama o kütüphane sayesinde kasabanın dışındaki dünyayı tanıdım. Bana yepyeni ihtimallerin var olduğunu gösterdi.”
Dublin Kent Konseyi sponsorluğunda 30 yıldır düzenlenen Dublin Edebiyat Ödülü, İngilizce yazılmış tek bir kitaba verilen en yüksek para ödülü olma özelliğini taşıyor. Crummey, 100.000 Euro’luk bu büyük ödülün sahibi oldu.
The Adversary romanı, Kanada’nın Newfoundland bölgesinde geçiyor. Hikâye, bir düğünün feci şekilde sonuçlanmasının ardından gelişen olayları konu alıyor. Kasabanın en büyük iki ticaret hanesinin sahipleri olan bir adam ve bir kadın, kuzey Atlantik’teki balıkçılık kaynakları için acımasız bir rekabete girişiyor. Her biri, en çok nefret ettiği kişiden intikam alma peşinde.
Michael Crummey, bu prestijli ödülü kazanan önceki yazarlar arasında yerini aldı. Son yıllarda ödülü kazanan diğer yazarlar arasında, Sean Cotter’ın çevirdiği Mircea Cărtărescu’nun Solenoid, Jo Heinrich’in çevirdiği Katja Oskamp’ın Marzahn, Mon Amour, Frank Wynne’ın çevirdiği Alice Zeniter’in The Art of Losing, Valeria Luiselli’nin Lost Children Archive ve Anna Burns’ün Milkman adlı eserleri bulunuyor.