VakıfBank Kültür Yayınları, Kurt Flasch’ın yazdığı ve Emre Barca’nın Türkçeye çevirdiği “Meister Eckhart” isimli yeni bir kitabı okurlarla buluşturuyor. Kitap, Avrupa kültürüne önemli etkileri olmuş teolog Meister Eckhart’ın detaylı bir incelemesini sunuyor.
Bu eser, VakıfBank Kültür Yayınları’nın felsefe serisini zenginleştiriyor. Avrupa düşünce tarihine damgasını vurmuş teolog ve filozof Meister Eckhart’ın kapsamlı bir portresiyle okuyucuyu, hem o dönemin düşünsel ortamına hem de Eckhart’ın felsefi dünyasına götürüyor. Meister Eckhart, yalnızca teoloji ve felsefe alanındaki tartışmalara değil, aynı zamanda Avrupa kültürünün tamamına etki etmiş bir şahsiyet olarak bilinir. Ancak, tarih boyunca hakkında anlatılanlar genellikle “sapkın bir teolog” veya “mistik bir düşünür” gibi basmakalıp tanımların ötesine geçememiştir. Kurt Flasch, bu genel kabulü sorgulayarak Eckhart’ı “Hristiyanlığın filozofu” olarak yeniden tanımlıyor.
Flasch, Eckhart’ın Paris, Erfurt, Strasbourg ve Köln gibi şehirlerde geçen yaşamı boyunca inancı aklın sınırları içinde temellendirmeye çalıştığını savunuyor. Eckhart’ın Tanrı, varlık ve akıl üzerine derinlemesine sorgulamalar yaparak kendine özgü bir felsefi sistem kurduğunu iddia ediyor. Flasch’ın, Eckhart’ın Latince ve Almanca metinlerine dayanan titiz incelemesiyle ortaya çıkan “Meister Eckhart: Hristiyanlığın Filozofu”, hem bu düşünürün eserlerine hem de Orta Çağ felsefesine derinlemesine bir giriş imkanı sunuyor.
Kitapta şu ifadelere yer veriliyor: “Meister Eckhart cezbeder. Radikal düşüncesi ve sözlerinin gücü bizi hâlâ büyülüyor. Trajik kaderi bizi etkiliyor: Avignon’daki ölümü, davası, kilise tarafından kınanması. Sonra o muazzam etkisi var: Henry Suso’dan Cusalı Nicholas’a, Hegel’den Heidegger’e, Robert Musil’den Paul Celan’a ve diğerlerine imajı tarih boyunca dalgalandı. Son birkaç on yılın çalışmaları bu imajı değiştirdi. Bu kitapsa bir durum değerlendirmesi yapmaya çalışıyor. Onun düşüncesine bir giriş. Eckhart’ı okumaya ve onu doğduğu ve karşısında konumlandığı tarihsel dünyadan ayırmadan, önermeleriyle birlikte düşünmeye bir davet. Bunu olabildiğince şeffaf, doğrulanabilir ve öz bir şekilde yapmaya çalıştım. Daha kuşatıcı bir anlatım, bu çalışmanın amaçlanan kapsamının dışına çıkardı.”
Yazar, Eckhart’ın düşüncesinin ilerleyişini yeniden yapılandırmak için az sayıda güvenilir kaynağa sahip olduklarını belirtiyor. Eckhart’ın fikirlerinde ve yazınsal üretiminde değişimler olduğunu, farklı metin türlerinde, farklı kitleler önünde ve farklı ortamlarda farklı şekillerde konuştuğunu ifade ediyor.
Kurt Flasch, Orta Çağ düşüncesi ve Geç Antik Çağ üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan bir Alman düşünür ve akademisyendir. Ruhr Üniversitesi Bochum’da felsefe profesörü olarak görev yapmıştır. Almanya ve uluslararası birçok akademinin üyesi olan Flasch, özellikle Orta Çağ felsefesi, Augustinus, Meister Eckhart ve skolastik düşünce üzerine yaptığı araştırmalarla öne çıkmaktadır. 2000 yılında Alman Dil ve Edebiyat Akademisi tarafından verilen Sigmund Freud Ödülü’ne layık görülmüştür.
