Hodder Children’s Books ve HarperCollins Publishers, King’in kaleme aldığı bu yeni versiyonu, gelecek sonbaharda okurlarla buluşturacak.
King, masalın modernize edilmiş versiyonunda, ünlü çocuk kitabı sanatçısı Maurice Sendak’ın 1997 yılında Humperdinck operası için hazırladığı set ve kostüm tasarımlarından ilham aldı. Sendak’ın çizimlerinin, King’in karanlık anlatımıyla harmanlanması sonucu, Hansel ve Gretel masalı, masalsı bir dünyadan çok daha korkutucu bir hale geliyor. King, özellikle şeker evinin korkunç bir yüze dönüşmesi ve cadının süpürgesinde kaçırılmış çocukları taşıdığı sahnelerden etkilendiğini belirtti.
Sendak’ın illüstrasyonları, okurları Hansel ve Gretel’in gizemli ve tehlikelerle dolu dünyasına çekerken, King’in korku ve gerilim unsurları masalın karanlık yönünü vurguluyor. King, projeye nasıl dahil olduğunu şu sözlerle açıkladı: “Maurice Sendak’ın çizimlerini gördükten sonra projeye büyük ilgi duydum. Çizimlerdeki cesur ve zeki çocukları anlatan hikâyeler bana hayatım boyunca ilham verdi.”
Yayıncı tarafından paylaşılan kitaptaki özet ise şu şekilde tanıtıldı: “Stephen King, iki cesur çocuğun karanlık ve tehlikeli bir ormanda kaybolduğu klasik masala kendi özgün tarzıyla yeni bir soluk getiriyor. Maurice Sendak’ın etkileyici illüstrasyonları, okurları Hansel ve Gretel’in gizemli dünyasına çekiyor.”
Kitap, 2025 yılının Eylül ayında raflarda yerini alacak. Philippa Pride, Hodder & Stoughton yayınevinden yaptığı açıklamada, “Dünyanın en ünlü hikâye anlatıcısı ile en saygın çocuk kitabı sanatçısının iş birliği… Gerçek bir masalın hayat bulması” diyerek projeyi değerlendirdi.
Stephen King’in modernize ettiği Hansel ve Gretel, masal severlere klasik bir hikâyeye korku ve gerilim dolu yeni bir bakış açısı sunacak.
