Yuu Morikawa’nın kaleme aldığı, Ebru Sarıkaya’nın çevirisiyle Türkçeye kazandırılan Japon yapımı “Kötü Adamın İzin Günü” adlı eser, Athica Yayınları tarafından yayımlandı. Bu manga-anime serisi, kötülükle özdeşleşmiş bir karakterin tatil günlerinde ortaya çıkan insani yönünü sıcak ve ironik bir dille işliyor.
Hikâyenin merkezinde, dünyayı fethetmek ve ordulara hükmetmek gibi büyük hedefleri olan karanlık bir evrenin kudretli generali bulunuyor. Ancak, bu kötü adamın tatil günlerinde bambaşka bir kimliğe büründüğü görülüyor. O artık sadece bir pandayı izlemek, dondurma yemek ve şehirde kaybolmak isteyen sıradan bir insan haline geliyor.
“Kyūjitsu no Warumono-san” adıyla da bilinen bu yapım, tam da bu tezatlıktan doğuyor. Mizah ve huzuru bir araya getiren seri, klasik süper kahraman anlatılarına farklı bir bakış açısı sunuyor. Aksiyon ve çatışma yerine dinginlik ve gündelik mutluluklar ön plana çıkıyor. Yabancı eleştirmenler tarafından “tatlı bir kaçış öyküsü” ve “anti-kahramanların en sempatik hali” olarak nitelendirilen “Kötü Adamın İzin Günü”, okuyucuyu kahraman olmaktan ziyade insan olmaya davet ediyor ve küçük anların değerini hatırlatıyor.
Serinin arka kapak yazısında ise şu ifadeler yer alıyor: “Bugün tatil. Ruhumuzu dinlendirmek için bir gezintiye çıkalım… Kötülük birliği’nin lideri, insanlığın sonunu getirme planları yapar. Dünyadaki adalet savunucuları “ranger”lara karşı her gün amansız bir mücadele verir. Ama bugün… izin günü! General, izin günlerini hayvanat bahçesinde pandaları izlemeye ve çeşitli dondurma çeşitlerini denemeye ayırıyor. Değişik hayvanlarla karşılaşmak ve çocuklarla konuşmak ise kalbini ısıtıyor!”
“Kötü Adamın İzin Günü”nün ilk iki cildi şu anda kitapçılarda okurlarıyla buluşmayı bekliyor.
