Ataoğlu Behramoğlu, Shakespeare’in oyunlarına dair derinlemesine bir çalışma olan “Shakespeare Okumaları” adlı kitabı İş Kültür Yayınları aracılığıyla okuyucuyla buluşuyor. Bu eser, yazarın 2017-2021 yılları arasında çeşitli yayınlarda yer verdiği 20 adet yazısını bir araya getirerek Shakespeare üzerine özgün bir bakış açısı sunuyor. Behramoğlu, Shakespeare’i ezberlenmiş bilgeler yerine, kendi kişisel yorumları ve sorularıyla ele almayı tercih ediyor. Çalışmasında mevcut Shakespeare araştırmalarından ziyade, kendi içsel izlenimlerine odaklanıyor.
Bu yaklaşım, yazarın Shakespeare ile bir ozanca sohbet gerçekleştirmesine benzetilebilir. Kitap, Behramoğlu’nun, dünyanın en saygın yazarlarından birinin eserlerini, kendi özgün perspektifiyle değerlendirmesini sunuyor. Çalışmanın temel amacı, Shakespeare’in oyun yazarlığını içselleştirmeye ve onun eserlerini ezbere tekrarlamak yerine, derinlemesine düşünmeye teşvik etmek.
“Shakespeare Okumaları” adlı eser, Behramoğlu’nun Shakespeare’e olan tutkusunu ve bu konuda edindiği bilgileri, okuyucuyla paylaşma arzusunu yansıtıyor. Kitap, hem Shakespeare’i yakından tanıyanlar hem de onun eserlerini ilk kez keşfedenler için ilgi çekici bir okuma deneyimi sunuyor. Eser, Shakespeare’in oyunlarının karmaşıklığını ve zenginliğini ortaya çıkarırken, aynı zamanda yazarın Shakespeare’e karşı duyduğu saygıyı ve hayranlığı da gözler önüne seriyor. Kitapta yer alan yazılar, Shakespeare’in eserlerine farklı açılardan yaklaşmayı ve onların anlamlarını farklı şekillerde yorumlamayı mümkün kılıyor.
