Yazar: Edebi Bülten

Akıllı telefonlar ve dijital eğlence hayatın her alanını kuşatırken, yetişkinlerin bir bölümü eğlenmek için yeniden kağıt ve kaleme yöneliyor. Yetişkinler için etkinlik kitapları, klasik bulmacaları popüler kültür, gizem ve polisiye hikâyelerle bir araya getirerek yeni bir yayıncılık trendine dönüşmüş durumda. Bu alandaki yükselişin en dikkat çekici örneklerinden biri ise Murdoku. İspanya’da 140 binden fazla satan kitap, sudoku mantığını cinayet çözme mekanizmasıyla birleştirerek okuyucuyu pasif bir takipçiden aktif bir dedektife dönüştürüyor. Bulmaca kitapları yeniden popüler hale geliyor Bir dönem yalnızca gazete eklerinde, dergilerde veya bekleme salonlarında karşımıza çıkan çapraz bulmaca ve sudoku gibi aktiviteler, artık çok daha farklı bir formatta sunuluyor. Bugünün yetişkinlere…

Yaşar Kemal’in edebiyatını, Çukurova kültürünü ve bölgenin toplumsal hafızasını yaşatmak amacıyla düzenlenen anma etkinlikleri, bu yıl uluslararası bir festival çatısı altında gerçekleştirilecek. Osmaniye’de 16-17-18 Ekim 2026 tarihlerinde düzenlenecek Yaşar Kemal Uluslararası Çukurova Kültür Festivali, üç gün boyunca bilimsel panellerden sergilere, halk kültürü çalışmalarından çocuk etkinliklerine uzanan kapsamlı bir programla gerçekleştirilecek. Yaşar Kemal’in doğum günü olan 6 Ekim’e ithaf edilen festival kapsamında düzenlenecek etkinliklerden biri de Yaşar Kemal Anısına Öykü, Şiir ve Halkbilim Yarışması olacak. Yarışmada katılımcılar öykü, şiir ve halkbilim araştırması olmak üzere üç ayrı dalda eserleriyle yarışacak. Yarışmanın teması Çukurova’nın değerleri etrafında şekilleniyor Yarışmaya gönderilecek eserlerin; ülkelerin ve halkların bağımsızlığı ve özgürlüğü, halk…

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından nitelikli edebiyat çevirilerini teşvik etmek amacıyla verilen Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için 2026 yılı başvuru süreci başladı. Başvurular, 2 Ekim 2026 Cuma günü saat 17.00’ye kadar kabul edilecek. Türkiye’de edebiyat çevirisine verilen desteğin önemli ödüllerinden biri olan Talât Sait Halman Çeviri Ödülü kapsamında, seçici kurul tarafından belirlenen eserin çevirmenine 100 bin TL nakit destek sağlanacak. Ödülün sahibi, yıl sonunda Seçici Kurul tarafından açıklanacak. Başvurular yayınevleri ve çevirmenlere açık 2026 yılı ödülü için başvurular yayınevleri ya da çevirmenler tarafından yapılabilecek. Yarışmaya, özgün dilinden Türkçeye çevrilmiş ve ISBN numarası almış öykü ve roman çevirileri kabul edilecek. Yayınevleri en fazla…

Antik Yunan edebiyatının en önemli eserlerinden Homer’in Odysseia destanının 2017 tarihli İngilizce çevirisiyle büyük ses getiren akademisyen Emily Wilson, eseri yeniden çeviriyor. Pennsylvania Üniversitesi’nde klasik edebiyat profesörü olan Wilson, hazırladığı çalışmanın önceki çevirinin düzeltilmiş bir versiyonu olmadığını, baştan sona yeni bir çeviri olduğunu belirtiyor. Wilson, Associated Press’e verdiği röportajda yeni çevirinin yaklaşık yarısını tamamladığını açıkladı. Akademisyene göre yeni çalışma, ilk çeviriden daha uzun olacak ve Homer’in şiirinde yer alan farklı toplumsal dünyaların ve insan kategorilerinin daha ayrıntılı biçimde yansıtılmasını sağlayacak. 2017’de yayımlanan çeviri bir milyondan fazla sattı Wilson’ın 2017’de yayımlanan Odysseia çevirisi, destanın bir kadın tarafından hazırlanan ilk büyük İngilizce çevirisi olarak dikkat çekmişti.…

İngiltere’nin önde gelen yayın gruplarından Bonnier Books UK, anlatı türü kurgu dışı ve çeviri edebiyata odaklanan yayınevi markası Ithaka Press’in faaliyetlerini sonlandırma kararı aldı. Şirket, markanın bundan sonra yeni kitap projesi edinmeyeceğini açıkladı. 2018 yılında Bonnier Books UK bünyesinde kurulan Ithaka Press; siyaset, kültür, tarih ve uluslararası edebiyat alanlarında, özellikle farklı ülkelerden eserleri İngilizce okurlarla buluşturan bir yayın programı oluşturdu. Marka aynı zamanda toplumsal ve kültürel meseleleri ele alan anlatı türündeki kurgu dışı kitaplarıyla öne çıktı. Ithaka Press’in dikkat çeken yayın anlaşmaları arasında, eski İngiliz milletvekili ve 1922 Komitesi Başkanı Sir Graham Brady’nin ilk siyasi anı kitabı Kingmaker: Secrets, Lies, and…

CHP Genel Başkanı Özgür Özel, Kocaeli’nde katıldığı programda tutuklu İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun yargı sürecine ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Özel, İmamoğlu’nun mahkemede yapamadığını kamuoyuna anlatmak amacıyla hazırladığı kitabın toplatılması ve basımının durdurulması yönünde karar alındığını öne sürdü. Özel, İmamoğlu’nun yaklaşık 1,5 yıldır tutuklu bulunduğunu ve yargılamada savunma hakkının kısıtlandığını savundu. Mahkemenin daha önce İmamoğlu’nun savunmasını duruşmanın son aşamasında yapmasına karar verdiğini belirten Özel, 9 Temmuz’da duruşmanın tamamlanmasının planlandığını ancak savunma için yeterli sürenin verilmediğini söyledi. Duruşmanın daha sonra 18 Ağustos’a ertelendiğini ifade eden Özel, bu tarihte de İmamoğlu’na hemen savunma yapma fırsatı tanınmadığını ileri sürdü. “Savunmasını kitapla anlatmak istedi”…

Rachel Cusk’ın yeni romanı Life of M, yayımlanır yayımlanmaz edebiyat dünyasında tartışma yarattı. Romanın merkezindeki ünlü oyuncu M’nin Natalie Portman’ın kurgusal bir yansıması olduğu iddiaları büyürken, Cusk’ın yakın çevresi konuya ilişkin sessizliğini koruyor. Britanyalı yazar Rachel Cusk’ın yeni romanı Life of M, henüz edebiyat çevrelerinde tartışılmaya başlanmışken kendisini alışılmadık bir tartışmanın ortasında buldu. Cusk’ın önceki eserlerinde olduğu gibi edebiyat, kimlik, ilişkiler ve sanat üzerine yoğunlaşan roman, bu kez anlatısından çok başkarakterinin gerçek hayattaki karşılığı olduğu iddiasıyla gündemde. Romanın merkezinde, yalnızca “M” adıyla anılan dünyaca ünlü bir sinema oyuncusu bulunuyor. İsimsiz bir yazar, yeni projesi için bu oyuncunun hayatını ve kişiliğini incelemeye başlıyor.…

Ünlü oyuncu Serenay Sarıkaya, tatilinden yaptığı paylaşımlarla sosyal medyanın gündemine geldi. Yat üzerinde denizin keyfini çıkarırken kitap okuduğu anları takipçileriyle paylaşan Sarıkaya’nın tercih ettiği kitap, sosyal medya kullanıcılarının dikkatinden kaçmadı. Yeni sezon öncesi tatil yapan ünlü isimler arasında yer alan Sarıkaya, yat tatilinden renkli kareleri sosyal medya hesabından paylaşmayı sürdürüyor. Oyuncunun son paylaşımında ise lüks bir marka havlusunun üzerinde Erlend Loe’nin Doppler adlı romanını okuması dikkat çekti. Kitabın konusu gündem oldu Norveçli yazar Erlend Loe’nin kaleme aldığı Doppler, modern yaşamın başarı, statü ve tüketim odaklı anlayışını mizahi bir dille ele alan bir roman olarak öne çıkıyor. Eser, daha fazlasına sahip olma arzusunu ve…