Avustralyalı subay Charles Ryan’ın hikayesini kaleme alan Çağlayan, makalesinin başka bir dergide ‘Serap’ takma adıyla kullanıldığını fark edince harekete geçti. Uzun ve zorlu bir süreç sonucunda mahkeme, yazının kendisine ait olduğunu ispat eden Çağlayan’a 72 bin lira tazminat ödenmesine karar verdi.
Çağlayan, bu davanın diğer yaratıcı ve kültür üreticileri için de bir örnek teşkil ettiğini belirtti. Telif haklarının korunması konusunda toplumun bilinçlenmesini isteyen Çağlayan, kendisine cesaret veren Kültür ve Turizm Bakanlığı’na teşekkür etti.