Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit gibi başyapıtların yazarı Tolkien’e ait olan ve Henley-on-Thames, Oxfordshire’daki Jonkers Rare Books tarafından satışa sunulan bu özel koleksiyon, Tolkien’in hayatına dair derinlemesine bir bakış açısı sunuyor.
Koleksiyonda yer alan nadir yazışmalar, Tolkien’in yazım sürecindeki zorlukları, yayınevleriyle yaşadığı ilişkileri ve kitap karakterlerine duyduğu bağlılığı gözler önüne seriyor. Ayrıca koleksiyonda, yazarın müzisyen Donald Swann ile işbirliği sonucu ortaya çıkan The Road Goes Ever On adlı eserin el yazması da yer alıyor. Bu eser, Tolkien’in edebi dünyasının en önemli belgelerinden biri olarak kabul ediliyor.
Tolkien’in yazım sürecindeki titizliği, koleksiyondaki mektuplarda da kendini gösteriyor. Bir yazışmada, daktilo kullanma konusunda duyduğu öfkeyi dile getiren yazar, daktilonun metinleri “saçmalığa dönüştürdüğünü” belirterek, “poetic” (şiirsel) kelimesinin yanlış yazılmasına büyük tepki gösteriyor. Tolkien, ayrıca “high halls” (yüksek salonlar) ve “cries” (çığlıklar) gibi kelimelerin yanlış yazılmasından duyduğu rahatsızlığı ifade ediyor.
Arşiv, Tolkien ile Donald Swann arasındaki dostluğu da gözler önüne seriyor. 1965 yılında tanışan ikili, 1973’te Tolkien’in ölümüne kadar süren bir arkadaşlık kurmuştu. Koleksiyonda yer alan 21 mektup, şarkılar, şiirler ve 13 sayfalık notlar, iki sanatçının yaratıcı süreçlerini ayrıntılı bir şekilde belgeliyor.
Tolkien’in dil konusundaki titizliği de arşivdeki notlarda açıkça görülüyor. The Road Goes Ever On adlı eserde, Swann’a verdiği Elfçe şiirlerin telaffuzu ve ölçüsü konusundaki ayrıntılı talimatlar, yazarın dil bilimine olan düşkünlüğünü bir kez daha gözler önüne seriyor.
Koleksiyonun değeri, 550.000 sterlin olarak belirlenmiş. Christiaan Jonkers, bu arşivin “bu nesilde satışa çıkan en önemli Tolkien arşivi” olduğunu belirtiyor. Önceki yıllarda Tolkien’in el yazmalarından bazıları, 1956’da Marquette Üniversitesi tarafından yalnızca 1.500 sterline satın alınmış ve geri kalanlar Oxford’daki Bodleian Kütüphanesi’ne bağışlanmıştı.
Tolkien’in espri anlayışını da yansıtan notlar koleksiyonda bulunuyor. Bir gösteriden sonra yazdığı, “Canterbury başpiskoposunun muz kabuğunda kaymasından bu yana bu kadar gülmemiştim” ifadesi, yazarın mizahi yönünü ortaya koyuyor.
Bu önemli koleksiyon, Nisan 2025’te New York Uluslararası Antika Kitap Fuarı’nda sergilenecek. Tolkien hayranları, yazarın kişisel yazışmaları aracılığıyla edebi dünyasının derinliklerine inme fırsatı bulacak.
