Nobel Kimya Ödüllü Prof. Dr. Aziz Sancar, eğitim bilimci ve yazar Doç. Dr. Özgür Bolat’ın Türkiye’de 10 yıl önce yayımlanan “Beni Ödülle Cezalandırma” adlı kitabının İngilizce baskısına önsöz yazdı. “The Reward Trap: Why Rewards Backfire and the Real Science of Motivating Kids” adıyla yayımlanan eser, ABD ve İngiltere’de okurlarla buluştu.
Kitabın ABD’deki resmi yayın tarihi 18 Ağustos 2026 olarak açıklanırken, Nobel ödüllü bilim insanı Aziz Sancar’ın önsöz yazması eserin uluslararası tanıtımında dikkat çeken gelişmelerden biri oldu.
Kitabın uluslararası yolculuğu başladı
Özgür Bolat, kitabının yurt dışında yayımlanması için uzun süredir çalışmalar yürüttüğünü belirtti. Türkiye’de ilk kez 10 yıl önce yayımlanan eserin İngilizceye çevrildiğini ve farklı ülkelerdeki yayınevlerine gönderildiğini anlatan Bolat, kitabın ABD’nin California eyaletinde yayımlanması konusunda anlaşmaya vardıklarını söyledi.
İngilizce baskı, ABD ve İngiltere’de satışa sunulurken, kitabın uluslararası platformlardaki sıralamasında da kısa sürede dikkat çekici bir hareketlilik yaşandı.
Bolat’ın aktardığına göre kitap, dünya genelindeki sıralamasında bir gün içinde yaklaşık 200 bin basamak yükselerek 440 binlerden 298 binler seviyesine çıktı. Kitap, ebeveynlik kategorisinde de dünya sıralamasında 298 bininci sırada yer aldı.
Aziz Sancar’ın önsözü nasıl ortaya çıktı?
Bolat ile Aziz Sancar arasındaki bağlantının, bir arkadaşının kitabı Nobel ödüllü bilim insanına hediye etmesiyle başladığı belirtildi. Kitabı beğenen Sancar ile daha sonra e-posta yoluyla iletişim kuran Bolat, önsöz yazması için Sancar’dan ricada bulundu.
Sancar’ın bu talebi kabul etmesiyle kitabın İngilizce baskısında Nobel ödüllü bir bilim insanının imzasını taşıyan özel bir bölüm yer aldı.
Bolat, Sancar’ın önsözünün kitabın uluslararası görünürlüğüne de katkı sağladığını belirterek, eserin Forbes ve BBC gibi uluslararası medya kuruluşlarında gündeme geldiğini ifade etti. Bolat ayrıca önümüzdeki günlerde New York Times’ta da haber olmasının beklendiğini söyledi.
İngilizce baskıda önemli akademisyenlerin değerlendirmeleri var
Kitabın uluslararası baskısında yalnızca Aziz Sancar’ın önsözü değil, eğitim ve motivasyon alanında tanınan akademisyenlerin değerlendirmeleri de bulunuyor.
Harvard Medical School ve MIT’den Prof. Mehmet Toner ile motivasyon psikolojisinin önde gelen isimlerinden Prof. Richard M. Ryan, İngilizce baskıda değerlendirmeleri yer alan akademisyenler arasında bulunuyor.
Öz-Belirleme Kuramı’nın geliştirilmesinde önemli rol oynayan Ryan, özellikle insan motivasyonu ve içsel motivasyon üzerine çalışmalarıyla tanınıyor. Yayıncı bilgilerinde Andrew J. Elliot, David Frost ve Scott Barry Kaufman gibi akademisyen ve araştırmacıların değerlendirmeleri de yer alıyor.
Eğitimden ebeveynliğe uzanan çalışmalar
Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Fakültesi mezunu olan Özgür Bolat, yüksek lisansını Harvard Graduate School of Education’da, doktorasını ise Cambridge Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde tamamladı. MIT Sloan School of Management’ta da araştırmalar yürüttü.
Uzun yıllar Hürriyet gazetesinde köşe yazarlığı yapan Bolat, Anne Baba Okulu ve ÖğretmeM Akademi’nin kurucuları arasında yer alıyor. NTV’de “Anne Baba Okulu” programını hazırlayıp sunan Bolat, çalışmalarında eğitim, çocuk gelişimi, ebeveynlik, motivasyon ve öğrenme konularına odaklanıyor.
Türkiye’de yayımlanmasının üzerinden 10 yıl geçen “Beni Ödülle Cezalandırma”, İngilizce baskısıyla artık uluslararası okur kitlesine ulaşmayı hedefliyor. Kitabın önsözünü Nobel ödüllü Prof. Dr. Aziz Sancar’ın kaleme alması ise eserin yurt dışındaki tanıtım sürecine önemli bir görünürlük kazandırdı.
