Cezayir makamları, Daoud hakkında iki ayrı uluslararası tutuklama kararı çıkardı. Suçlamaların odağında ise, Cezayir iç savaşı sırasında hayatta kalan bir kadının öyküsünü izinsiz biçimde romana taşıdığı iddiası yer alıyor.
Roman, Katliamdan Kurtulan Kadının Hikâyesini Mi Anlatıyor?
“Houris” adlı roman, 1990’ların sonlarında radikal bir İslamcı tarafından saldırıya uğrayan ve o günden bu yana konuşamayan genç bir kadının karanlık hikâyesini konu alıyor. Eser, özellikle Cezayir’in “kara on yılı” olarak bilinen 1992-2002 iç savaş dönemine gönderme yaptığı gerekçesiyle ülkede yasaklandı.
Yazar Kamel Daoud ise romanın gerçek bir yaşam öyküsünü yansıtmadığını savunuyor. Daoud, kitabında geçen karakterin, hikayesini sahiplenen Saâda Arbane ile hiçbir bağlantısının olmadığını vurguladı. Fransız basınında yayımlanan bir yazısında, “Yara dışında karakterler arasında benzerlik yok. Bu kadın trajedisini yaşıyor olabilir, ancak bu onun hikayesi değil,” ifadelerini kullandı.
Şikayetler ve Yasal Süreç
Daoud’a yönelik suçlamalar, hikayenin gerçek sahibi olduğunu iddia eden Saâda Arbane ve onu tedavi eden psikiyatrist eşi tarafından yapıldı. Çifte destek ise, Ulusal Terörizm Mağdurları Örgütü’nden geldi. Cezayir makamları bu şikayetler doğrultusunda Daoud hakkında iki uluslararası tutuklama kararı çıkardı.
Yazarın avukatı Jacqueline Laffont-Haïk, kararlara sert tepki göstererek, “Bu süreç tamamen siyasi bir nitelik taşıyor. Daoud’un romanı, Cezayir’in unutmak istediği bir dönemi hatırlattığı için hedef alınıyor,” dedi. Laffont-Haïk ayrıca, yazarın Interpol nezdinde bu kararların iptali için başvuruda bulunacağını duyurdu.
Fransa’dan Tepki: İfade Özgürlüğüne Bağlıyız
Fransa Dışişleri Bakanlığı, Cezayir’in aldığı bu kararları yakından izlediklerini açıkladı. Bakanlık sözcüsü Christophe Lemoine, Fransa’nın ifade özgürlüğü konusundaki duruşunun net olduğunu belirterek, “Bu gelişmeleri takip ediyoruz ve ifade özgürlüğü ilkesine sıkı sıkıya bağlıyız,” açıklamasında bulundu.
Yayıncıdan Destek, Rejim Medyasına Eleştiri
Daoud’un eserlerini yayımlayan Fransız yayınevi Gallimard da yazara sahip çıkarak, Cezayir hükümetine yakın medya organlarında yürütülen “karalama kampanyalarına” sert tepki gösterdi. Yayınevi, bu süreci ifade özgürlüğüne yönelik bir saldırı olarak değerlendirdi.
Kamel Daoud Kimdir?
Kamel Daoud, Fransız ve Cezayir kimliklerini bir arada taşıyan tanınmış bir yazardır. Daha önce yayımlanan “Meursault, Contre-enquête” (Meursault, Karşı Soruşturma) romanıyla büyük ses getirmiştir. “Houris” ile 2024 yılında Goncourt Ödülü’nü kazanarak önemli bir başarıya imza atmıştır. Ancak bu başarısı, şimdi ciddi bir hukuki ve siyasi baskının gölgesinde kalmış durumda.
Daoud hakkındaki hukuki sürecin nasıl şekilleneceği ve Interpol’ün tutumu, önümüzdeki günlerde yakından izlenecek.
