Close Menu
    X (Twitter)
    Edebi Bülten
    • Haber
    • Teknoloji
    • Kültür
    • İnceleme
    • Dosya
    • İletişim
    X (Twitter) Instagram
    TAKİP EDİN
    POPÜLER KATEGORİLER:
    • Haber
    • Teknoloji
    • Kültür
    • İnceleme
    • Dosya
    • İletişim
    Edebi Bülten
    • Haber
    • Teknoloji
    • Kültür
    • İnceleme
    • Dosya
    • İletişim
    Haber

    Çevirmenler işlerini yapay zekaya kaptırdıklarını düşünüyor

    Edebi BültenEdebi Bülten26 Nisan 2024
    Paylaş
    Facebook Twitter LinkedIn Eposta Telegram WhatsApp Kopyala

    Yüzyılı aşkın bir süredir yazarlar, çizerler ve edebi çevirmenler için danışmanlık ve kampanya yürüten İngiltere merkezli bir meslek örgütü olan Society, üyelerinin yeni üretim teknolojilerine karşı meraklı ancak son derece temkinli olduğunu ortaya koydu.

    Katılımcıların %22’si çalışmalarında üretken programlar kullandıklarını ve %31’i de bunları beyin fırtınası için kullandıklarını söylüyor.  Sanatçılar her zaman yeni malzeme ve araçların deneysel olasılığını benimsemişlerdir ve bu kadar azının yapay zeka kullanması, bu teknolojiyle ilgili derin ve yaygın etik ve itibar kaygılarının altını çizmektedir. Aslında ankete göre “daha iyimser olan katılımcılar bile… etik kaygıların bu aşamada üretken YZ sistemlerinin kullanımından kaçınmak için birincil neden olduğunu tekrarladılar.”

    Ayrıca, bu teknolojinin iyi ya da ilginç bir sanat yapma becerisi göstermediği ve yalnızca şimdiye kadar gördüğünüz en kötü adamlar arasında bir hayran kitlesi bulduğu gibi önemli bir faktör de bulunuyor.

    Anket ayrıca yapay zekanın insanların işlerini şimdiden azalttığını da ortaya koydu. İllüstratörlerin dörtte biri (%26) ve çevirmenlerin üçte birinden fazlası (%36) üretken yapay zeka nedeniyle işlerini kaybettiklerini söylerken, daha yüksek bir yüzde -illüstratörlerin %37’si ve çevirmenlerin %43’ü- üretken teknoloji nedeniyle işlerinden elde ettikleri gelirin azaldığını belirtiyor. Görünüşe göre bu programlama zaten amaçlandığı gibi çalışıyor.

     

     

    Haberlerimizi Google'da Takip Edin

    Gelişmelerden anında haberdar olun, Google'da tercih edilen kaynak olarak ekleyin.

    Google'da Takip Et

    Edebi Bülten
    • Website

    Güncel edebiyat haberleri, kitap incelemeleri ve kültür sanat paylaşımları sunuyoruz.

    GÖZ ATIN

    Ankara’nın Kitapçıları Kapanırken: Kent Hafızası ve Kitaba Erişim Daralıyor

    24 Ağustos 2026

    Özel Okullarda Kitap Ücretleri 80 bin TL!

    22 Ağustos 2026

    Aziz Sancar’dan Özgür Bolat’ın Kitabına Önsöz

    22 Ağustos 2026
    Yanıt Yazın Cancel Reply

    Son Haberler

    Ankara’nın Kitapçıları Kapanırken: Kent Hafızası ve Kitaba Erişim Daralıyor

    Mesajlaşmanın Güvercinler Tekrar Popüler

    Savaşın Edebiyatla Kesişiminde Beş Kitaplık Okuma Rotası

    Özel Okullarda Kitap Ücretleri 80 bin TL!

    • HABER
    • TEKNOLOJİ
    • KÜLTÜR

    Ankara’nın Kitapçıları Kapanırken: Kent Hafızası ve Kitaba Erişim Daralıyor

    Özel Okullarda Kitap Ücretleri 80 bin TL!

    Aziz Sancar’dan Özgür Bolat’ın Kitabına Önsöz

    Küba’da 160 Yıllık Gelenek: Purolar Sarılırken Kitaplar Sesleniyor

    Mesajlaşmanın Güvercinler Tekrar Popüler

    Otomatik karşılama özelliği WhatsApp gruplarına geliyor

    WhatsApp’ta Yeni Dönem: Kişiler Kullanıcı Adıyla Kaydedilebilecek

    Minimal Phone 2 tanıtıldı: Fiziksel klavyeli telefonlar dönüyor!

    Kapadokya planı mahkeme engeliyle karşılaştı, umut yeşerdi

    Spider-Man: Brand New Day, 2 milyar doları aşarak gişe tarihine geçti

    Kaş Jazz Festivali 8. kez düzenleniyor

    Matrix yönetmeni Lilly Wachowski: “Filmime para yok!”

    RSS beslemesi: Topluluk Başlıkları Topluluk Başlıkları
    • Güncel Kitap Kampanyaları
    • Tekrar Tekrar İzlediğiniz Diziler?
    • Çevirmenine güvenip aldığınız kitaplar var mı?
    • Şu Anda Hangi Kitabı Okuyorsunuz?
    • Android mi IOS mu?

    X (Twitter) Instagram
    • Hakkımızda
    • Gizlilik Politikası
    • Künye
    • SEO UYUMLU İÇERİK
    • Web Tasarım – Backlink
    2025 - Güncel edebiyat haberleri - Kitap Haberleri. Güncel edebiyat, sanat ve bilim içerikleri ile birlikte kültürü doğru adresten takip edin!
    tasarım: Aradigo 💜

    Arama yapmak için Enter tuşuna basın. Esc basarak kapatabilirsiniz