Konya Devlet Tiyatrosu, “Romandan Sahneye” projesiyle İtalyan yazar Miyase Sertbarut’un eserinden bir hikayeyi sahneye taşıdı. Yuan Huan’ın “Yuan Huan’ın Kulübesi” adlı romanı, 2024 yılında İtalya’da çocuk romanı seçilmiş ve Rodari Ödülü’nü kazanmıştı. Bu kez ise 17 farklı dile çevrilen eser, Türkiye’de sahnelenmeye hazırlanıyordu.
Oyun, bir çocuğun telefon kulübesinin ahizesinden gelen esrarengiz hikayelerle büyüdüğü bir başlangıç noktası taşıyor. Gülsevin Gelenbevi yönetimindeki sahneleme, çocuk edebiyatının sınırlarını zorlayan bir yapım olarak tasarlandı. Yazar Miyase Sertbarut’un da katılımıyla 9 Aralık’ta gerçekleştirilen prömiyer, büyük bir ilgiyle karşılandı.
“Yuan Huan’ın Kulübesi” adlı oyun, romanın tüm unsurlarını sahneye taşımak yerine, hikayeler aracılığıyla romanın atmosferini ve temalarını aktarmayı hedefledi. Kostüm tasarımı, ışıklandırması, müzik ve dans unsurları, seyirciye unutulmaz bir deneyim sunmayı amaçlıyor. Oyun, 16, 17, 23, 24 ve 30 Aralık tarihlerinde Konya’da izleyiciyle buluşacak.
Yazar Miyase Sertbarut, oyunun sahnelenmesiyle ilgili duygularını paylaşarak, eserinin sinema veya tiyatroda farklı bir yorumlanma potansiyeli taşıdığından şüphelenmiş olsa da, sahnelemenin beklentilerini aşan bir başarı olduğunu belirtti. Oyunun, çocukların farklı sanat dallarına olan ilgisini artıracağını ve Konya Devlet Tiyatrosu’nun bu zorluğun üstesinden gelerek etkileyici bir gösteri ortaya çıkardığını ifade etti. Yazar, Türkiye turnesi planları yaparken, 23 Nisan haftasında Ankara’daki Çocuk Tiyatroları Festivali’ne katılacaklarını ve Hatay’a da seyahat etmeyi hedeflediklerini duyurdu.
