79 yılında Vezüv Yanardağı’nın patlamasında kömürleşen ve fiziksel olarak açılması imkansız hale gelen parşömen, modern teknolojinin gücüyle nihayet okunabilir duruma geldi.
Vesuvius Challenge ekibinin yürüttüğü araştırmalarda, parşömenin içerdiği metnin felsefi bir içeriğe sahip olduğuna dair ilk izlenimler elde edildi. Ekipten Stephen Parsons, “Parşömenin tamamını okuyabileceğimiz konusunda artık oldukça eminiz” diyerek, elde edilen sonuçları duyurdu.
Herculaneum’da bulunan diğer yanmış parşömenler geçmişte açılmaya çalışıldığında çoğu zaman parçalanmıştı. Bu nedenle, Oxford Üniversitesi’ne ait Bodleian Kütüphanesi’nde de bazı parşömenler yıllardır dokunulmadan saklanıyordu. Ancak teknolojinin ilerlemesiyle bilim insanları, yeni bir yöntem geliştirdi. İngiltere’deki ‘Diamond Light Source’ tesisinden alınan yüksek güçlü X-ray ışınları, parşömeni zarar vermeden taramayı mümkün kıldı. Ardından, yapay zeka destekli analizlerle metindeki mürekkep izleri tespit edildi ve okunabilir hale getirildi.
Bilim insanları, papirüs ve mürekkebin karbon bazlı olması nedeniyle ayrım yapmanın oldukça zor olduğunu ancak bu yeni tekniklerle başarılı sonuçlar elde ettiklerini belirtti. Şu an için metnin tam olarak çözülmesi için çalışmalar devam ediyor ve yakın zamanda daha uzun metinlerin ortaya çıkması bekleniyor.
