Yazar: Edebi Bülten

Tunus Kültür Bakanı Muhammed Zeynelabidin tarafından verilen Ebul Kasım Eş-Şabbi Ödülü, Selam’ın emeğinin ve başarısının takdir edilmesiyle verildi. Ödül töreninde konuşan Rıfat Selam, Whitman’ın eserini çevirmek için 825 gün süren zorlu bir süreç geçirdiğini belirtirken, adının büyük şair Ebul Kasım Eş-Şabbi ile anılmasının kendisi için onur verici olduğunu dile getirdi. Tören, Tunus Bankası tarafından düzenlenen ve Arap edebiyatına katkıda bulunan isimleri ödüllendiren önemli bir organizasyon olarak dikkat çekiyor. Tunus Kültür Bakanı, ödülün Arap düşünce ve edebiyatına yaptığı katkıları vurgulayarak, sanat ve kültür alanında öne çıkan isimleri desteklemenin önemine değindi. Ebul Kasım Eş-Şabbi Ödülü, edebiyat dünyasında uzun yıllardır saygın bir yere…

Tören sırasında “Devridaim” romanıyla ödüle layık görülen Tanergeç’e plaketini Beyoğlu Belediye Başkanı İnan Güney, Yazar Ayşe Kulin ve Orhan Kemal Müzesi Kurucusu Işık Öğütçü takdim etti. Ödül töreninde konuşan Orhan Kemal Müzesi Kurucusu Işık Öğütçü, Orhan Kemal’in eserlerinin yaşayarak yol gösterdiğini belirterek, ödülün Türkiye’nin sanat ve düşünce dünyasında önemli isimlere verildiğini vurguladı. Öğütçü, Orhan Kemal’in adını yaşatma ve eserlerinin evrensel mesajlarını anlatma amacıyla çıktıkları yolculuğun devam ettiğini ifade etti. Etkinlikte Mazlum Vesek’in sunumuyla, Orhan Kemal’in edebi çizgisini değerlendiren konuşmalar yapıldı. Okan Toygar, Tuğba Çelik Korat, Tahir Şilkan, Banu Tozluyurt Ayşe Kulin ve Çimen Günay-Erkol, Orhan Kemal’in sanatına olan katkılarına vurgu…

Kurultay, eski başkanlardan Atıl Ant’ın anısına düzenleniyor. 5 ve 6 Haziran 2024 tarihlerinde İstanbul’daki Yapı Kredi Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek olan kurultayda, yayıncılık sektörünün önemli konuları ele alınacak. Bunlar arasında yayınlama özgürlüğü, telif hukuku, eğitim müfredatı, e-ticaret, dijital pazarlama, dijital dönüşüm, yeni iş modelleri, yapay zeka ve güncel yasal düzenlemeler yer alıyor. Bu yılın önemli bir özelliği ise odak ülke olarak Kore yayıncılığının seçilmiş olması. Kore Yayıncılar Birliği Başkanı Chulho Yoon ve Direktörü Iroo Joo’nun katılacağı programda, Kore’nin yayıncılık politikaları, sektör büyüklüğü, sabit fiyat uygulamaları ve kitap kent projeleri gibi konular ele alınacak. Kurultayın ikinci günü olan 6 Haziran 2024 Perşembe…

Seçici Kurul Başkanı Doğan Hızlan da, okuyucuların ve eleştirmenlerin çeşitlilikten yana olması gerektiğini vurguladı ve klasiklerin önemine dikkat çekti. Hızlan, “Bu durum bize klasiklerin önemini gösteriyor,” diyerek, değişen zaman içinde okuyucuların beklentilerinin değişeceğini ancak eleştirmenlerin bu süreçte rehberlik edeceğini belirtti. Barlas Özarıkça, “Yıllardır tanıdığım Barlas Özarıkça’nın 70. Sait Faik Hikâye Armağanı’nı almasında benim de katkım olduğu için çok mutluyum,” dedi. Özarıkça ise konuşmasında, edebiyat sevgisini kendisine aşılayan yazarın Sait Faik olduğunu ve bu ödül vesilesiyle kendi isminin onunkiyle bir araya gelmesinden büyük mutluluk duyduğunu ifade etti. Sait Faik Hikâye Armağanı, 1955 yılında yazarın annesi Makbule Abasıyanık tarafından kurulmuş olup, 1964’ten…

Tel Aviv yönetimi, Mısır sınırındaki Refah’a sığınan Filistinlilerin bulunduğu kampları vururken, bölgeden her gün katliam haberleri geliyor. Ünlü yazar Azra Kohen, İsrail’in Filistinlilere yönelik zulmüne tepki çeken bir açıklama yaptı ve bu açıklama sosyal medyada büyük yankı uyandırdı. Kohen’e bir takipçisinin Refah konusunda neden açıklama yapmadığı yönündeki sorgusu üzerine verdiği yanıt tartışmalara neden oldu. Kohen’in tepki çeken açıklaması şöyle: “Filistin’le ilgili söyleyeceğim her şeyi zaten söyledim. Defalarca. Bir daha söyleyeyim: Kendi yavrusunu bombanın atılacağı megafonla üç saat önceden duyurulan ve bas bas çağırılan yere götürüp bombanın atılacağı yere oturtup köşeye geçip videosunu çekebilecek içerikte olan herkesin yok olmasını diliyorum! Ve…

Daily Mail gazetesinde yer alan habere göre, kitabın ilk baskısı 1956 yılında yayımlanmış ancak yaşanan tartışmalar nedeniyle kitap tüm dünyada yasaklanmıştı. General Hans Baur, Hitler’in ölümünden önceki son sözlerini ve nadir görülen fotoğrafları kitabında paylaştı. Hitler’in yakın arkadaşı da olan Baur, Nazi lideri ve karısı Eva Braun’un intihar etmeden önce, Hitler’in günlerinin sonuna geldiklerini söylediğini ifade etti. 1993 yılında 96 yaşında vefat eden Baur, hatıralarında, “Hitler bana geldi, elini elime koydu. Bana veda etmek istedi” ifadelerine yer verdi. Baur, Hitler’in zamanının geldiğini, generalleri tarafından ihanete uğradığını ve devam etmek istemediğini söylediğini yazdı. Ayrıca, Hitler’i Japonya ya da Arjantin’e kaçması konusunda…

Dublin Edebiyat Ödülü 100.000 Avro’luk yüklü bir para ödülüyle birlikte gelirken, Cărtărescu 75.000 Avro, çevirmen Cotter ise 25.000 Avro’yu evine götürecek. Deep Vellum tarafından yayımlanan Solenoid, ödülü kazanan 12. çeviri roman ve ilk Romen romanı oldu. Dublin Trinity College’dan Profesör Chris Morash başkanlığında Ingunn Snædal, Daniel Medin, Lucy Collins, Anton Hur ve Irenosen Okojie’den oluşan 2024 Jürisi bu romanı, 35 ülkeden 80 kütüphanenin aday gösterdiği 70 kitaplık uzun listeden seçilen altı kitaplık kısa listeden seçti. Jüri üyeleri, “Çılgınca yaratıcı, felsefi ve lirik bir üsluba sahip olan Solenoid, İngilizce okurları tarafından hala nispeten az bilinen önemli bir Avrupalı yazarın eseri” dedi.…

Çoğu insan, okurken kelimelerin sanki kendi içlerinde okunuyormuş gibi bir ses duyar. Bu içsel okuma sesinin özellikleri kişiden kişiye değişebilir ve herkes bu deneyimi yaşamaz. Ancak, içsel okuma sesine sahip olanların çoğunluğu, bu sesleri belirli bir kimlik, cinsiyet, tonlama ve duygusal özelliklerle birlikte duyarlar. İçsel okuma sesini inceleyen New York Üniversitesi Psikoloji Profesörü Ruvanee Vilhauer, yaptığı araştırmalarda katılımcıların yaklaşık %82,5’inin içsel bir okuma sesi duyduğunu belirledi. Bu sesler genellikle kişinin kendi sesiyle özdeşleşse de, bazıları birden fazla anlatıcıya sahip olduklarını iddia ediyorlar. Örneğin, diyaloglar okunurken farklı karakterler farklı seslerle temsil edilebilir. Ayrıca, içsel okuma sesini kontrol etme yeteneğine sahip olan…