Yazar: Edebi Bülten

Maurice Maeterlinck’in “Çocukların Gecesi” adlı eseri, İş Kültür Yayınları tarafından Deniz Resul’un çevirisiyle okurlara sunuldu. 1911 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Maurice Maeterlinck, sembolist tiyatro alanındaki önemli katkılarıyla tanınıyor. Fransızca eserler veren ve Fransız edebi akımlarından etkilenen Belçikalı yazar, II. Dünya Savaşı’nın başlamasıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne göç etmişti. 1941’de New York’ta insanlığın geleceğine dair bir tür vasiyetname niteliğinde bir eser kaleme aldı. Edebi kariyerine görkemli bir son vermek amacıyla tiyatro türünü seçerek “Çocukların Gecesi” adlı yapıtını oluşturdu. “Çocukların Gecesi”, dramatik ve çok anlamlı diliyle, iki çocuğun yaşadığı sıra dışı bir gecenin felsefi öyküsüne dönüşüyor. Bu karanlık gecede olumsuz güçlerle mücadele eden…

Kazuo Ishiguro’nun kült romanı “Beni Asla Bırakma,” yayımlanışının 20. yıl dönümünü kutluyor. Bu özel yıldönümü şerefine, kitabın özel bir baskısı okuyucularla buluştu. “Beni Asla Bırakma,” yayımlandığı yıl büyük yankı uyandırmış ve Time dergisi tarafından İngilizce yazılmış en iyi 100 roman arasına seçilmişti. Aradan geçen yıllar içinde modern klasik statüsüne ulaşan eser, okuyucuları derinden etkilemeye devam ediyor. Roman, kaderlerini kabullenmek zorunda kalan ve bu kabullenişin onları nasıl bir sona sürükleyeceğini bilmelerine rağmen çaresizce ilerleyen karakterlerin hikayesini anlatıyor. Ishiguro, bu romanında insan olmanın karmaşıklığı, fedakarlık, aşk ve kayıp gibi evrensel temaları ustalıkla işliyor. 2017 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Kazuo Ishiguro’nun…

Jem Calder’ın ilk eseri olan “Ödül Sistemi”, Su Akaydın’ın çevirisiyle Can Yayınları aracılığıyla okuyucuyla buluştu. Kitap, metropol yaşamının içinde yer alan ve aynı üniversiteden mezun olmuş bir arkadaş grubunun yaşamlarını konu alan altı farklı öyküden meydana geliyor. Günümüzün dijital çağında, bireylerin sosyal medya aracılığıyla iletişim kurduğu ancak sosyal ilişkilerin giderek zayıfladığı bir dönemde, duygular, düşünceler ve davranışlar teknoloji tarafından yeniden şekilleniyor. “Ödül Sistemi”, oldukça güncel ve dinamik bir bakış açısıyla, modern yaşamın nasıl deneyimlendiğini gözler önüne seriyor. Kitap, gençlerin aşk hayatlarına, yaşam mücadelelerine ve iş dünyasındaki deneyimlerine odaklanan keskin ve zekice yazılmış hikayeler sunuyor. Calder, geçmiş nesillerin edebi üsluplarını günümüz…

Orhan Pamuk’un “Kara Kitap” romanının ilk yayınlanışının üzerinden 35 yıl geçti. Bu roman, yayımlandığı günden bu yana hem Türkiye’de hem de dünyada üzerine en çok yazı yazılan Türkçe romanlardan biri oldu. Roman hakkında yazılan önemli eleştiriler, “Kara Kitap Üzerine Yazılar” (1992) ve daha sonra “Kara Kitap Tartışmaları” (2021) adıyla kitaplaştırıldı. Orhan Pamuk, romanın sırlarını “Kara Kitap’ın Sırları” (2013) adlı eserinde okuyucuyla paylaştı. Kitabın 10. ve 25. yıllarında özel baskıları yapıldı. Orhan Pamuk, “Kara Kitap Tartışmaları”na yazdığı önsözü, “Bu ilk tartışmaların heyecanı ve canlılığı ise uykulu edebiyat ortamımız için hâlâ olağanüstüdür” cümlesiyle bitiriyor. Aradan geçen beş yılda, ülkedeki siyasi ve toplumsal…

Oktay Özel’in “Dün Sancısı” adlı eseri, İletişim Yayınları tarafından genişletilmiş yeni baskısıyla okuyucuyla buluştu. Kitap, tarihsel bir dönemin sonlanıp, yeni bir dönemin çalkantılarla başladığı bir zaman diliminde, bir tarihçinin geçmişe ve geleceğe dair neler söyleyebileceği sorusunu irdeliyor. İleriye dönük umudun azaldığı, geçmişe duyulan nostaljik ilginin arttığı bu günlerde, Oktay Özel, tarihçinin üstlenebileceği yaratıcı rolü sorguluyor ve tarihin kendisi kadar tarihçiyi ve tarihyazımını da tarihsel bir bağlama oturtmanın önemine dikkat çekiyor. “Dün Sancısı”, Türkiye’deki siyasi ortamın akademi ve tarihçilik üzerindeki etkilerini, dönemsel gelişmelerin tarihçiler üzerindeki etkisini merkeze alıyor. Yeni makalelerle zenginleştirilmiş bu baskı, güncel olayların dayatmalarına karşı gerçekleştirilen etik ve akademik…

Çiğdem Toker’in “Devletin Cebinden Büyük Simbiyoz” adlı eseri, Tekin Yayınevi etiketiyle okuyucuyla buluştu. Kitap, Yap-İşlet-Devret (YİD) ve Kamu-Özel İşbirliği (KÖİ) projelerinin, kamu kaynaklarından herhangi bir harcama yapılmayacağı söylemiyle pazarlanmasına rağmen, “ticari sır” gerekçesiyle gizlenen sözleşmelerini ilk kez gün yüzüne çıkarıyor. Gazeteci-Yazar Çiğdem Toker’in kaleminden çıkan “Devletin Cebinden-Büyük Simbiyoz”, otoyol, havalimanı, tünel gibi büyük ölçekli projelerin arkasındaki politik ve ekonomik dinamikleri, devlet ile inşaat sektörünün karşılıklı çıkar ilişkisini deşifre ediyor. Kitap, iktidara yakın şirketlerin, döviz endeksli garantilerle neredeyse sonsuz bir refah anlaşması yaparak nasıl zenginleştiğini ve bu süreçte emeklilerden öğrencilere, işçilerden işsiz gençlere kadar geniş bir kesimin nasıl bedel ödediğini inceliyor.…

Ursula Le Guin’in “Rüzgârgülü” adlı eseri, Ümit Altuğ’un çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından okuyucuyla buluştu. Kitap, Le Guin’in zengin hayal dünyasının farklı tatlarını sunan öykülerden oluşuyor. “Rüzgârgülü”, kimi zaman eğlenceli ve fantastik unsurları barındırırken, kimi zaman da ahlaki ve siyasi sorunları ele alan distopik temaları işliyor. Öykülerde kolektif delilik, birey olma, yalnızlık, bir arada yaşama, özgürlük, yaratıcılık, sevgisizlik, sorumluluk ve umut gibi büyük konular ele alınıyor. Bu konular, didaktik bir yaklaşım sergilemeden, mütevazı ve yetkin bir üslupla okuyucuya aktarılıyor. Le Guin’in müthiş hayal gücü, özenli dili ve usta işi kurgusu, eserlerinde net bir siyasal bilinçle birleşiyor. Kitap, “Gülün Günlüğü”nü seven okuyucular…

Maryse Condé’nin “Ben, Tituba – Salem’in Kara Cadısı” adlı romanı, Şirin Erkan Leitao’nun çevirisiyle Bilgi Yayınevi tarafından okuyucuyla buluştu. Çağdaş Fransız edebiyatının önemli figürlerinden Condé, bu eserinde cadılıkla suçlanan kadınların sembolik ismi Tituba’nın etkileyici yaşam öyküsünü ele alıyor. Bu roman, aynı zamanda Kadın Edebiyatı Büyük Ödülü’ne de sahip. Tituba’nın hikayesi, Condé’nin kalemiyle yeniden canlanıyor. Barbados’ta dünyaya gelen Tituba, doğaüstü yeteneklere sahip Man Yaya tarafından şifacılık ve büyücülük konularında eğitilir. Evlendiği Kızılderili John ile birlikte bir din adamına köle olarak satılır ve hayatı onu Boston’a, ardından Salem kasabasına sürükler. Bu kasabadaki püriten topluluğun gergin atmosferinde, 1692’deki Salem Cadı Mahkemeleri’nde cadılıkla suçlanan…