Yazar: Edebi Bülten

Ursula K. Le Guin’in “Hep Yuvaya Dönmek” adlı eseri, Cemal Yardımcı’nın çevirisiyle okuyucuyla buluşuyor. Fantastik edebiyatın ve bilimkurgunun önde gelen isimlerinden Le Guin, bu kitabında ütopik düş gücünü kullanarak geleceğe doğru bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, geleneksel roman formatının dışına çıkarak öykü, şiir, mit, halk masalı, drama, deneme ve belge gibi farklı türleri bir araya getiriyor. Bu sayede uzak bir geleceğe ait, kurgusal bir etnografya sunuyor. “Hep Yuvaya Dönmek,” gelecekte, Kuzey Kaliforniya’daki Na Vadisi’nde yaşadığı varsayılan Keş halkının dünyasını anlatıyor. Keşler, insanlığın kendi kendini yok etmesinin ardından varlıklarını sürdüren barışçıl bir topluluk. Le Guin, Keş halkının yaşam biçimini detaylı bir şekilde…

Aleksandar Tisma’nın önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen Blam’a Dair, Livera Yayınları aracılığıyla okuyucuyla buluştu. Kitap, Özge Deniz’in çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı. Roman, İkinci Dünya Savaşı’nın ardından hayatta kalmayı başaran Miroslav Blam’ın yaşamına odaklanıyor. Savaş sürecinde çevresindeki pek çok insanı kaybeden Blam, Novi Sad sokaklarında yalnız başına dolaşarak geçmişi anımsıyor. Kaybettiği insanları, savaş öncesi haline dönemeyecek olan şehirleri ve o günlerde yaşanan korkunç olayları hatırlıyor. Tüccar Fiker, fırıncı Mentele, futbolcu Špicer, avukat Verteš ve daha nice insan, Blam’ın zihninde birer hayalete dönüşüyor. Bu insanların hikayeleriyle birlikte savaşın acımasızlığına tanık olurken, Blam’ın zihninde savaşın asla bitmeyeceği hissi belirginleşiyor. Romanın ele aldığı önemli…

Behiç Ak’ın yeni romanı “İstanbul Senin Olacak”, Günışığı Kitaplığı etiketiyle raflardaki yerini aldı. Sanat hayatının 40 yılı aşkın bir süresini karikatür, tiyatro ve edebiyat gibi farklı disiplinlerde eserler üreterek geçiren Behiç Ak, bu romanında okuyucuları İstanbul merkezli bir hikayeye davet ediyor. Roman, kentin içinde gelişen olaylar örgüsüyle geçmişten günümüze toplumsal dinamiklere ayna tutuyor. “İstanbul Senin Olacak”, şehrin sokaklarında yankılanan ihanetleri, umut dolu bekleyişleri, edebiyatın derin izlerini, yanıtlanmamış soruları, sonuçsuz kalan hesaplaşmaları ve imkansız bir aşkın yansımalarını bir araya getiriyor. Anıların ve geçmişin izlerini süren karakterler, bir edebiyat kulübünde veya zamansız bir yemek sofrasında buluşuyor. Roman, okuyucuyu bazen bir gözlemci, bazen…

Çek yazar Karel Capek’in ünlü tiyatro oyunu R.U.R. (Rossum’un Evrensel Robotları), Patricia Öztürk’ün çevirisiyle Elips Kitap tarafından yeniden okurlarıyla buluşuyor. Oyun, yazarını dünya çapında üne kavuşturan ve “robot” kelimesinin yaygınlaşmasına öncülük eden bir eser olarak biliniyor. R.U.R., insanların kendi çıkarları için yarattıkları robotların, zamanla yaratıcılarının yerine geçme arzusunu ve insanlığın kibirinin nelere yol açabileceğini çarpıcı bir şekilde ele alıyor. İnsanların tanrı gibi davranarak, kendilerine hizmet etmeleri için robotları yaratması, beklenmedik sonuçlar doğurur. Robotlar, bir süre sonra kendi bilinçlerine kavuşarak insanlığa karşı bir tehdit oluşturmaya başlar. Oyunda, robotlar ve insanlar arasındaki diyaloglar, teknolojinin insanlık üzerindeki etkileri ve insanın kendi yarattığıyla olan…

Prof. Dr. Suat Çağlayan’ın kaleme aldığı “Frenk Sokağı’nda Sonbahar” adlı romanı, Bilgi Yayınevi etiketiyle okurlarıyla buluştu. Roman, savaşların yıprattığı bir imparatorluğun çöküş döneminde, çok kültürlü yapısıyla dikkat çeken İzmir’de geçiyor. Hikaye, Levantenlerin canlı ticaret hayatının merkezi olan Frenk Sokağı ile hemen arka sokaklarda kol gezen frengi ve yoksulluğun iç içe yaşandığı bir atmosferi gözler önüne seriyor. Askeri Doktor İzzet’in Memleket Hastanesi’ndeki görev hayatı ve İsviçre’de tıp eğitimi alan Stella’nın önce Karataş’ta, ardından Frengi Hastanesi’nde yaptığı staj, romanın temel olay örgüsünü oluşturuyor. Farklı kültürlerin çatışması ve arka sokaklardaki frengi batağında yaşayan kadınların zorlu hayatı, Stella’nın hassas ruhunda derin izler bırakıyor. Stella’nın…

David Graeber’in “Anarşist Bir Antropolojiden Parçalar” adlı eseri, Ulaşcan Kurt’un çevirisiyle okuyucuyla buluştu. Kitap, Everest Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Kitap, antropoloji ve anarşizm arasındaki şaşırtıcı derecede az olan etkileşimi sorguluyor. Graeber, her iki disiplinin de hiyerarşi, güç dinamikleri ve kolektif örgütlenme yöntemleri üzerine düşündüğünü, bu nedenle daha yakın bir ilişki içinde olmaları gerektiğini savunuyor. Bu bağlamda, var olmayan ancak potansiyel taşıyan bir bilim için bir dizi taslak sunuyor. “Anarşist Bir Antropolojiden Parçalar,” modern olmayan toplumların karar alma süreçlerini inceliyor. Graeber, Batı’nın demokrasi ve oy verme anlayışının evrensel bir norm olmaktan ne kadar uzak olduğunu gösteriyor. Çoğunlukçu demokrasinin hangi şartlar…

Domingo Kitap, Alfred Hitchcock’un titizlikle derlediği “Annemin Bana Asla Anlatmadığı Hikâyeler” adlı eseri okurlarla buluşturuyor. Bu kitap, Hitchcock’un yıllar içinde bir araya getirdiği, bazen filmlere ve dizilere uyarladığı, bazen de sadece kişisel koleksiyonunda sakladığı, tüyler ürpertici hikayelerden oluşuyor. Hitchcock’un kendi sözleriyle, bu kitap, annelerin çocuklarına anlatmaktan kaçınacakları türden öyküler içeriyor. İnce zevklere hitap eden, beklenmedik olaylarla dolu, okuyucuyu dehşete düşürecek anlatımlara sahip. Hitchcock, okuyuculara bu hikayeleri herhangi bir önyargı veya uyarı olmadan okumalarını tavsiye ediyor, böylece hikayelerin etkisinin tam olarak hissedilebileceğini belirtiyor. Okuyuculara geniş bir duygu yelpazesi vaat eden bu derleme, hassas ruhları derinden etkilemeyi amaçlıyor. “Annemin Bana Asla Anlatmadığı…

VakıfBank Kültür Yayınları, Jack A. Goldstone’un “Erken Modern Dünyada Devrim ve İsyan” isimli kitabını okuyucuyla buluşturuyor. Erken modern dönem tarihçileri için önemli bir kaynak olarak kabul edilen bu eser, karşılaştırmalı ve çok yönlü yaklaşımıyla tarih, sosyoloji, siyaset bilimi ve istatistiksel nüfus bilimi gibi alanları bir araya getiriyor. Goldstone’un çalışması, erken modern dönemin toplumsal ve siyasal değişimlerini anlamak, incelemek ve tartışmak isteyenler için yol gösterici bir nitelik taşıyor. VBKY’nin tarih kitaplığı, tarihçi ve sosyolog Jack A. Goldstone’un yazdığı, Özkan Akpınar’ın Türkçeye çevirdiği “Erken Modern Dünyada Devrim ve İsyan” adlı yapıtla genişlemeye devam ediyor. Dünya genelinde erken modern tarihçiler için bir başyapıt…