Bu eser, 1992-2002 yılları arasındaki Cezayir’in “kara on yılı” olarak adlandırılan şiddet dolu dönemindeki trajedileri çarpıcı bir şekilde ele alıyor. Daoud’un romanı, 31 Aralık 1999’da bir katliamdan sağ kurtulan birinin gözünden Cezayir’deki iç savaşın dehşetini anlatıyor.
Ancak eser, Cezayir’de yasaklı. Ülke, geçmişte yaşanan kanlı olayları dile getiren her türlü edebi çalışmaya kısıtlama getirmiş durumda. “Houris”, Barış ve Ulusal Uzlaşma Şartı çerçevesinde, o dönemin hatıralarını anımsatacak içerik barındırdığı için yasaklanmış durumda. Romanın yayıncısı Gallimard, Cezayir’de 6-16 Kasım tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan Uluslararası Kitap Fuarı’na katılmaması gerektiğini duyurdu. Böylece Kamel Daoud, hem ödül kazanarak uluslararası arenada ses getirmiş oldu hem de eserinin yasaklı statüsüyle dikkatleri üzerine çekti. Bu durum, Cezayir’deki edebiyat üzerinde sürdürülen denetimlere dair çarpıcı bir örnek teşkil ediyor.
