Sacha Heemels’in hem resimlediği hem de kaleme aldığı “Ay Her Yerde Aynıdır” adlı çocuk kitabı, Sinan Çakmak’ın çevirisiyle Can Çocuk Yayınları tarafından okurların beğenisine sunuldu. Bu sıcak hikaye, küçük bir kutup ayısı olan Luna’nın maceralarını anlatıyor.
Luna ve annesi, yiyecek bulmak amacıyla Kuzey Kutbu’ndaki evlerinden ayrılmak zorunda kalırlar. Yolculukları onları karanlık ve bilinmez ormanlara götürür. Bu yeni ortamda Luna, etrafındaki her şeyi biraz tuhaf ve ürkütücü bulur. Ormanın derinliklerinde ilerlerken, bir umut ışığı belirir: Gökyüzünde parlayan tanıdık bir ışık.
Bu ışık, Luna’ya cesaret verir ve ona evini hatırlatır. Annesi, Luna’ya bu ışığın her zaman orada olduğunu söyler. “Ay her yerde aynıdır,” der anne ayı, “dünyaya farklı bir gözle bakmanı sağlar ve yeni arkadaşlarının aslında ne kadar yakınında olduğunu anlamana yardımcı olur.”
Bu sözler, Luna’nın bakış açısını değiştirir. Ay’ın her yerde aynı olması, Luna’ya bir aidiyet hissi verir ve onu yeni çevresine daha kolay adapte olmaya teşvik eder. Ormanın karanlığı, Ay’ın ışığıyla aydınlanır ve Luna, korkularının üstesinden gelerek yeni dostluklar kurmaya başlar. “Ay Her Yerde Aynıdır”, nerede olursak olalım, hepimizin aynı gökyüzüne baktığını ve paylaştığımız ortak değerlerin olduğunu vurgulayan, sıcacık bir öykü sunuyor. Kitap, farklılıklara rağmen birlik olmanın ve evrensel bağların önemini anlatırken, çocuklara umut ve cesaret aşılıyor.
