Peter Stamm’ın kaleminden çıkan ve otuzdan fazla dile çevrilen eserleri arasında yer alan “Hayal Takımı Issız Adada,” çocukların düş dünyasının ve yaratıcılığının sonsuz potansiyelini gözler önüne seren, etkileyici bir hikaye sunuyor. Ümit Mutlu’nun çevirisiyle okuyucuyla buluşan bu kitap, çocuk edebiyatına yeni bir soluk getiriyor.
Hikaye, hayalleri gerçeklerden çok daha büyük olan iki arkadaşın, tereyağlı ekmek ağaçlarının yetiştiği minik bir adada kesişmesiyle başlıyor. Motorlu köpekbalıkları ve vejetaryen yamyamların kol gezdiği bu macera dolu adada, okuyucular sürükleyici bir yolculuğa çıkıyor.
Kitap, çocukların hayatı oyun oynayarak keşfetmesinin ne denli önemli olduğunu vurgularken, özellikle sembolik oyunların çocukların zihinsel gelişimi üzerindeki olumlu etkilerine dikkat çekiyor.
Hikayenin kahramanı Teo, bahçede tek başına otururken can sıkıntısını gidermek için bir oyun arkadaşı diler. Tam o anda Marlen belirir! Birlikte körebe oynayabilir veya süs havuzunda gemi yüzdürebilirler. Ancak Marlen’in daha da heyecan verici bir fikri vardır: Robinsonculuk oynamak! Bu oyun için öncelikle ıssız bir ada bulmaları gerekmektedir. Teo, evlerinin yakınındaki trafik adasını önerir. Yirmi sekiz yıl mahsur kalacakları bu adada, çatısı su geçirmeyen bir kulübe inşa etmek hiç de fena bir fikir değildir. Peki, kim Robinson, kim Cuma olacaktır? Hayal denizinde yüzmenin keyfi bambaşkadır, tabii gerçek hayattan da tamamen kopmamak şartıyla…
Şehrin karmaşası içinde sıkışıp kalmış bir trafik adasını, hayal güçleriyle ıssız bir adaya dönüştürmeyi başaran iki hayalperestin maceralarını konu alan bu canlı hikaye, Susanne Göhlich’in sevimli çizimleriyle birleşerek çizgi film tadında bir anlatıya dönüşüyor. Okuyucular, bu kitapla birlikte hayal gücünün sınırlarını zorlayan, eğlenceli ve düşündürücü bir yolculuğa çıkacaklar.
