Yazar: Edebi Bülten

Rus edebiyatından yaptığı nitelikli çevirilerle tanınan çevirmen Kayhan Yükseler, yaşamını yitirdi. Onlarca önemli eseri Rusçadan Türkçeye kazandıran Yükseler’in vefatı, edebiyat ve yayıncılık dünyasında üzüntüyle karşılandı. 1947 yılında İstanbul’un Kadıköy ilçesinde doğan Kayhan Yükseler, 1959 yılında Selimiye Askeri Ortaokulu’na girdi. Erzincan Askeri Lisesi’ni tamamladıktan sonra 1967 yılında Kara Harp Okulu’ndan asteğmen rütbesiyle mezun oldu. Türk Silahlı Kuvvetleri’nin çeşitli kademelerinde görev yapan Yükseler, 1998 yılında albay rütbesiyle emekliye ayrıldı. Emekliliğinin ardından çeviri çalışmalarına ağırlık veren Yükseler’in ilk çeviri kitabı “Nartlar: Asetin Halk Destanı” oldu. Fyodor Dostoyevski’nin “Bir Yazarın Günlüğü” adlı eserine yaptığı çeviriyle 2005 yılında Dünya Kitap Çeviri Ödülü’nün sahibi olan Yükseler,…

Deniz Göktaş, yurtdışı dönüşünde İstanbul Havalimanı’nda gözaltına alındı. Pasaport kontrolü sırasında hakkında işlem yapılan komedyen, ters kelepçe uygulanarak Vatan Yerleşkesi’ne götürüldü. Son dönemde özellikle “Ölü Deniz” adlı stand-up gösterisiyle geniş kitlelere ulaşan Göktaş’ın, YouTube’da yayımlanan gösterisi kısa sürede yaklaşık 10 milyon izlenmeye ulaşmıştı. Emniyette ifadesi alınan Göktaş’ın geceyi nezarethanede geçirdiği öğrenildi. Komedyen, savcılık ifadesinin alınması için bugün İstanbul Adliyesi’ne (Çağlayan) sevk edildi. Öte yandan, çeşitli siyasi partiler ile meslek örgütlerinin yaptığı destek çağrılarının ardından adliye çevresinde güvenlik önlemleri artırıldı. Bölgede polis ekipleri yoğun güvenlik tedbirleri alırken, meydana TOMA sevk edildi. Göktaş’a destek vermek isteyen çok sayıda kişi adliye önünde toplanırken,…

2 Temmuz 1993’te Pir Sultan Abdal Şenlikleri için Sivas’ta bulunan sanatçı, yazar, akademisyen ve aydınların hedef alındığı Madımak Katliamı’nın 33. yılında anma programı düzenlendi. Katliamda yaşamını yitiren 33 kişi, düzenlenen törenle anılırken adalet ve yüzleşme talepleri bir kez daha dile getirildi. Anma etkinliğine, mahkeme kararıyla CHP Genel Başkanlığı görevinden alınan Özgür Özel, DEM Parti Eş Genel Başkanı Tülay Hatimoğulları, yaşamını yitirenlerin yakınları ile çok sayıda Alevi kurumunun temsilcisi katıldı. Katliamda yakınlarını kaybeden aileler, Madımak Oteli’nin bulunduğu sokağın girişine kadar yürüyüş gerçekleştirdi. Yakınlarını kaybedenler, otelin bugüne kadar resmen “utanç müzesi”ne dönüştürülmemesini protesto ederek anı köşesine karanfil bırakmadı. Anma programında konuşan Özgür…

ALFA Yayınları, tasavvuf ve Alevi‑Bektaşi edebiyatı konularında kapsamlı bir inceleme sunan yeni bir eserle okuyuculara hitap ediyor. Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyesi Zeynep Oktay’ın kaleme aldığı Yolcu Benem Menzil Benem: Tasavvuf ve Alevi‑Bektaşi Edebiyatı İncelemeleri, Haziran 2026 itibarıyla kitap raflarında yerini almış durumda. 2025 Bilim Akademisi BAGEP ödülünün sahibi olan Oktay, yirmi yıllık akademik birikimini bu çalışmaya yansıtarak Türk edebiyatının ilk evreleri ve derviş geleneğinin derinliklerine ışık tutuyor. İlk bölümde, Anadolu Türkçesinin edebiyat dili olarak şekillenmesinde kilit rol oynayan Yunus Emre ve Alevi‑Bektaşi edebiyatının öncüsü olarak kabul edilen Kaygusuz Abdal inceleniyor. Oktay, bu iki mutasavvıfın eserlerinde…

Tuğçe Çakır’ın “Boş Tabak” adlı eseri, Timaş Yayınları’nın yeni kitabı olarak raflarda yerini alıyor. Roman, genç bir kadın olan Zehra’nın aileyle geçirdiği bir akşam yemeği üzerine kurulu bir anlatı sunuyor. Zehra, sofraya “Aile Sohbet Kartları” getirerek anne, baba ve kardeşiyle uzun süredir devam eden sessizliği yıkmayı amaçlıyor. Aynı zamanda, o geceyi belgelemek üzere bir ses kayıt cihazı da masaya koyuyor. Bu sıradan akşam, soruların derinleştiği, bastırılmış duyguların yüzeye çıktığı bir yüzleşmeye dönüşüyor. Zehra’nın çocukluk dönemine ait yaralar, geçmişin getirdiği yalnızlık hissi ve Arel ile yaşadığı güvensizlik gibi temalar, “boş tabak” metaforu etrafında bir bir açığa çıkıyor. Aile içinde söylenmeyenlerin ağırlığı,…

Leonardo Da Vinci’nin seçme notları, Dipnot Yayınları’nın yeni kitabında İbrahim Yıldız tarafından tercüme edilerek okuyucularla buluşuyor. İtalyan dâhinin, sadece bir ressam ve heykeltıraş olarak değil, aynı zamanda sınır tanımayan bir araştırmacı ve bilim insanı olarak da tanınması, bu eserle bir kez daha ortaya konuluyor. Da Vinci, doğanın her köşesine büyük bir merak ve şevkle yaklaşıyor; çiçekler, bulutlar, kuşlar ve insan anatomisi üzerine yaptığı detaylı eskizleri, aynı zamanda uçan makineler, mühendislik yapıları ve su yolları gibi konulara dair tasarımlarıyla dolu defterlerinde biriktiriyor. Bu notlar, onun hayata karşı sorduğu soruların, keskin zekâsının ve durmadan araştırma isteğinin bir yansıması niteliğinde. Ne yazık ki,…

Prof. Dr. Serpil Bozkurt’un “Psikiyatrinin Kilometre Taşlarında Bir Yalnız Kurt” adlı eseri, Epsilon Yayınevi tarafından okuyucularla buluştu. Kitap, modern psikiyatrinin öncülerinden biri olan Prof. Dr. Rasim Adasal’ın yaşam öyküsünü tarihsel bir çerçeve içinde yeniden ele alıyor. Eserde, 81 yıllık bir ömrün içinde gerçekleşen toplumsal ve siyasi dönüşümler, yazarın titiz araştırma süreciyle paralel bir biçimde işleniyor. Adasal, isyanlar, kaçışlar, göçler, savaşlar, mütarekeler, işgaller, kurtuluşlar, deprem felaketleri, devrimler ve yeni kurumsal yapılar gibi büyük olayların ortasında yer alırken, bu süreçlerin bireysel psikiyatrik deneyimlerine nasıl yansıdığını gösteriyor. Yazar, “Tarihe Saygı” ilkesini temel alarak kronolojik bir yol haritası çizmeye çalıştı; olayların gerçekleştiği mekan ve…

Türk edebiyatının temel eserlerinden biri olan ve 1946’da ilk kez yayımlanan Aganta Burina Burinata, Halikarnas Balıkçısı’nın kaleminden çıkan bir roman olarak 80. yıldönümünde yeni bir baskıya kavuştu. Bu yeni sürüm, sağlam bir kapak ve ciltli olarak yayımlanırken, Buket Uzuner’in kaleme aldığı önsöz de esere ayrı bir değer kattı. İlk romanı olarak okuyucuların karşısına çıkan Aganta Burina Burinata, yazarın kendine has anlatım diliyle büyük bir yankı uyandırdı. Eser, sadece bir kurgu olmaktan öte, doğa ve denizi en canlı biçimde tasvir etmesiyle “çevreci edebiyat” akımının öncülerinden biri olarak kabul ediliyor. Bu yönüyle çağının diğer yazarları ve sonraki nesiller üzerinde derin bir etki…