Guadalupe Nettel’in “Kıştan Sonra” adlı romanı, Banu Karakaş’ın çevirisiyle Livera Yayınları tarafından okurlara sunuldu.
Roman, en uzun kışların ardından gelen baharların, sadece kısa süreli tesellilerden ibaret olup olmadığı sorusunu merkeze alıyor.
New York’ta yaşayan Küba kökenli editör Claudio, yaşamını düzen, kontrol ve mesafeyle örerek duygusal karmaşadan kaçınmaktadır. Duygular, onun için en büyük korku kaynağıdır. Diğer tarafta ise Paris’te okumak için bulunan Cecilia, bir mezarlığın yakınındaki küçük dairesinde kitaplar ve hayal kırıklıklarıyla dolu, içe dönük bir yaşam sürmektedir. İki yabancının yolları, belirsiz ilişkiler ağında kesişir. Bu karşılaşma, her ikisi için de sarsıcı bir deneyime dönüşür. Ancak Nettel, bu buluşmadan romantik bir kurtuluş öyküsü yaratma kolaycılığına düşmez. Claudio ve Cecilia, birbirlerinin zıttı karakterler olarak, birbirlerinde kendi yansımalarını bulurlar. Böylece roman, geçmişin hayaletleriyle dolu, soğuk bir trajediye dönüşür. Toprağa verilemeyen anılar, karakterlerin hayatlarını derinden etkiler.
“Yoldan Çıkanlar” ve “Benzersiz Kızım” gibi eserleriyle uluslararası alanda tanınan Guadalupe Nettel, “Kıştan Sonra”da modern insanın yalnızlık, aidiyet, ölüm ve sevgiyle olan ilişkisini hassas bir dille ele alıyor. Aynı zamanda mutluluğun kırılganlığını da gözler önüne seriyor. Kitap, karakterlerin iç dünyalarına yaptığı yolculuklarla okuyucuyu derinden etkilemeyi amaçlıyor.
