Kitap Kurtları Kulübü, Ocak ayı buluşması için dikkat çekici bir isim davet ediyor: çevirmen Seçkin Selvi. Bu ayki etkinlik, 7 Ocak Çarşamba günü saat 20.30’da Zoom üzerinden Kübra Çiğdem İnal’ın moderatörlüğünde gerçekleşecek. Etkinlik, edebiyatseverlerle Seçkin Selvi’nin çeviri deneyimlerini, tiyatro dünyasındaki çalışmalarını ve sahnelere olan ilgisini paylaşmasını amaçlıyor.
Seçkin Selvi, uzun ve çeşitli bir kariyerin ardından kürsüler karşısına çıkıyor. Üsküdar Amerikan Koleji’ni bitirdikten sonra Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi’nde eğitimini sürdürmüş, 1957’de Sahne Z adlı tiyatro topluluğunu kurmuş ve ilk çeviri işine William Saroyan’ın “Merhaba Dışardaki” adlı eserinden başlamıştı. Bu toplulukta yaptığı çalışmalarla tiyatro dünyasına giriş yapmış ve ardından yazar, gazeteci ve tiyatro eleştirmeni olarak da görev almış.
Selvi’nin çalışmaları sadece sahnelere odaklanmıyor. Tiyatro dergileri olan Tiyatro 70 ve Edebiyat 81’i kurarak tiyatro dünyasına önemli katkılar sağlamış, çeşitli gazetelerde köşe yazarlığı yapmış ve Milliyet Sanat dergisinde uzun yıllar tiyatro eleştirileri yazmıştır. Aynı zamanda Müjdat Gezen Sanat Merkezi ve Yeditepe Üniversitesi Tiyatro Bölümü’nde dersler vermiş, tiyatro, felsefe ve edebiyat alanlarında 180’den fazla yapıtı çevirmiştir.
Çevirmenlik ve editörlük kariyerine Can Yayınları bünyesinde devam eden Selvi, Asaf Çiyiltepe, Aydın Üstüntaş, Dünya Kitap Dergisi, Çevirmenler Derneği, Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi, Erhan Gökgücü ve Bodrum Festivali onur ödüllerini alarak başarılarına bir yenisini eklemiştir. Etkinlik, edebiyatseverlere Seçkin Selvi’nin edebi yolculuğunu yakından tanıma fırsatı sunarken, onun deneyimlerinden ilham almayı ve tartışma ortamı yaratmayı hedefliyor. Katılım için detaylı bilgiye, etkinliğin Zoom bağlantısına ulaşmak için ilgili platformları takip edebilirsiniz.
