İstanbul’da, Institut français Türkiye davetiyle, çağdaş Fransız edebiyatının iki önemli ismi Laurent Gaudé ve Jérome Ferrari, 12-14 Aralık tarihleri arasında gerçekleşecek bir etkinlik serisinde edebiyatseverlerle buluşacak. Bu buluşma, iki yazarı, eserlerini ve yaratıcı süreçlerini mercek altına alırken, aynı zamanda Fransız sinemasının da önemli temsilcisi olan yönetmen Thierry de Peretti’yi de bir araya getirecek.
Etkinlikler, 12 Aralık Cuma günü Minoa Pera’da, Ebru Erbaş’ın moderatörlüğünde başlayacak. Gaudé ve Ferrari, “Nord Sentinelle” ve “Zem” adlı eserlerinin yayımlanması vesilesiyle edebî evrenlerini, ilham kaynaklarını ve tarih ile günümüz dünyasına bakışlarını paylaşacaklar. Söyleşinin teması, kolektif bellek, şiddet ve kader gibi evrensel konular üzerine yoğunlaşacak. Bu buluşma, Akdeniz kültürel mirasının zenginliğini ve iki yazarın lirik ve güçlü anlatı dünyalarını keşfetme fırsatı sunacak.
Aynı akşam, Jérôme Ferrari’nin 2018 Cannes Film Festivali’nde En İyi Görüntü ödülünü kazandıran “À son image” filmi, Thierry de Peretti’nin yönetmenliğini üstlendiği ve Clara-Maria Laredo, Marc’Antonu Mozziconacci ve Louis Starace’in rol aldığı oyuncu kadrosuyla sinemaseverlerin karşısına çıkacak. Film gösteriminin ardından yönetmen ve yazar, izleyicilerle bir söyleşi gerçekleştirecek. 13 Aralık Cumartesi ise aynı film Institut français İstanbul’da aynı formatta sunulacak.
Laurent Gaudé, 2002’de Liseliler Goncourt ve 2003 Prix des libraires ödüllerini, 2022’de ise “Chien 51” romanıyla Prix des écrivains du Sud ödülünü kazanmış bir isim. 2004’te ise “Scorta Güneşi” adlı romanıyla Goncourt ödülüne layık görülmüş ve 2024’te “Terrasses” ile Paris saldırılarını anlatan bir eser daha yayınlamıştır. Türkçeye kazandırılan eserleri arasında “Eldorado”, “Scorta Güneşi” ve “Kral Tsongor’un Ölümü” yer alıyor.
Jérôme Ferrari, 2021’de “Le Sermon sur la chute de Rome” adlı eseriyle Goncourt Ödülü’nü almış ve romanik anlatı örgüleri ile sevimli karakterleriyle metafiziksel gerçekleri ortaya çıkarmayı amaçlamaktadır. “À son image” filmi ise 2021’de San Sebastian Film Festivali’nde En İyi Görüntü ödülünü kazanmıştır.
Ebru Erbaş, etkinliğin moderatörü olarak, Fransızca edebiyatına önemli çevirilerle katkıda bulunmuş bir isim. 2014’te NDS Edebiyat Ödülü, 2019’da Talât Sait Halman Çeviri Ödülü ve 2021’de Mahir Güven’in “Grand frère” romanının Türkçeleştirilmesiyle Institut français Çeviri Ödülü’nü kazanmıştır.
