Dubravka Ugresiç’in “Okumadığınız İçin Teşekkürler” adlı eseri, Ayrıntı Yayınları etiketiyle okuyucuyla buluştu. Kitap, günümüz yayıncılık dünyasına eleştirel bir bakış sunuyor.
Kitapta, kitapçı raflarının neden giderek daha fazla sayıda “kötü kitap”la dolduğu, okurların neden “iyi edebiyat”a sırt çevirdiği ve yazarların neden daha çok şöhret odaklı bir tavır sergilediği gibi sorular irdeleniyor. Bu sorular, kitabın metalaşması ve değerlerin piyasanın acımasız kurallarına terk edilmesi gibi daha geniş bir bağlamda değerlendiriliyor.
Ugresiç, Doğu Avrupalı bir yazar olarak, hem kendine hem de dünya kitap piyasasına eleştiri oklarını yöneltiyor. Yazar, Thomas Mann’ın günümüzde eserlerini yayımlatmakta zorlanabileceğini, çünkü eserlerinin yeterince “seksi” bulunmayabileceğini iddia ediyor.
“Okumadığınız İçin Teşekkürler”, yayın dünyasındaki ajansların, editörlerin, süpermarketlere dönüşen kitapçıların ve dağıtımcıların mevcut durumunu gözler önüne seriyor. Kitap fuarlarının artık kitapla ilgili olmadığı, yazarların yeteneklerinden ziyade şöhretlerine odaklanıldığı ve herkesin yazar olmaya çalıştığı bir ortamın eleştirisi yapılıyor. Ugresiç, çok satanlar listelerinde edebiyat eserleri yerine, şov dünyasının bir parçası olarak üretilmiş kitapların ön planda olduğunu vurguluyor.
Kitap, liberal kapitalist sistemin kültür, insan ve özellikle de kitap üzerindeki etkilerini irdeleyen bir çalışma olarak nitelendirilebilir. Ugresiç, okuyucuyu yayıncılık dünyasının arka planına götürerek, kitapların değerinin nasıl değiştiği ve edebiyatın nasıl bir dönüşüm geçirdiği üzerine düşündürüyor.
