“Yan Yana”, Olivier Nakache ve Eric Toledano’nun yönettiği, Fransa’da büyük ilgi gören 2011 yapımı “Intouchables” filminin ilgi çekici bir uyarlaması olarak karşımıza çıkıyor. Filmin üst başlığı, “Soyut Dışavurumcu Bir Dostluğun Anatomisi” ise hem içeriği özetliyor hem de seçici sinemaseverlere yönelik bir gönderme niteliği taşıyor. Popüler bir filmin uyarlaması olmasından kaynaklanan bazı abartılı kısımlara rağmen “Yan Yana”, sosyal bir güldürü olarak amacına ulaşıyor.
Haluk Bilginer ve Feyyaz Yiğit ikilisinin performansı, François Cluzet ve Omar Sy’nin “Intouchables”daki performanslarını aratmıyor; hatta daha da başarılı olabilir. Her iki film de benzer temaları işlerken, kendi hedef kitlelerine hitap eden özgün bir tat sunuyor. Bu noktada, hangi filmin kendi kültürel bağlamında daha başarılı olduğunu değerlendirebilmek için “Intouchables”ı yeniden izlemenin faydalı olacağı düşünülebilir.
Öte yandan, Antalya Muratpaşa Belediyesi’nin düzenlediği 10. Antalya Edebiyat Günleri kapsamında öykü dalında verilen ödüllerin sahipleri belirlendi. Ayşen Işık, Gülay Kaplan, İbrahim Karaoğlu, Özcan Karabulut ve Şenay Eroğlu Aksoy’dan oluşan seçici kurul, “en iyi öykü kitabı” ödülünü bu yıl Cabir Özyıldız (“Dünyanın Bütün Karıncaları”) ve Özlem Dikeçligil (“Karanlığın İcadı”) arasında paylaştırdı. Cabir Özyıldız, kitabında Türkiye coğrafyasından Ortadoğu’ya uzanan geniş bir coğrafyayı ele alırken, şiddet, yoksulluk ve gelenek baskısı altında ezilen insanların trajedilerini kendine özgü ve güçlü bir anlatımla işlediği için ödüle layık görüldü. Özlem Dikeçligil ise, okuyucuları derinden etkileyen, sarsıcı bir öykü dünyası yaratmayı başardığı için aynı ödüle değer bulundu. “En iyi ilk öykü kitabı” ödülü ise Ceyhan Usanmaz’a “Kâğıttan Kaplan” adlı eseriyle verildi. Ödüller, 21 Kasım Cuma günü Türkan Şoray Kültür Merkezi’nde düzenlenecek törenle sahiplerine takdim edilecek. Ayrıca, ödül kazanan yazarlar 22 Kasım Cumartesi günü Erdal İnönü Kent Parkı’nda Tuncer Çetinkaya’nın moderatörlüğünde edebiyatseverlerle bir araya gelecek.
