Tokyo Bölge Mahkemesi, dört büyük Japon yayıncı Shueisha, Kodansha, Shogakukan ve KADOKAWA lehine karar vererek, Cloudflare’in korsan manga dağıtımına yardım etmekten sorumlu olduğuna hükmetti. 19 Kasım’da verilen kararda, ABD merkezli içerik dağıtım ağı (CDN) şirketinin yaklaşık 500 milyon yen (3.3 milyon ABD doları) tazminat ödemesine karar verildi.
Bu karar, yayıncı devlerinin 1 Şubat 2022’de açtığı ve Cloudflare’i, çok sayıda telif hakkı ihlali bildirimi almasına rağmen 4000’den fazla başlığı yayınlayan iki büyük manga korsanlığı sitesini desteklemeye devam etmekle suçlayan davayı sonuçlandırıyor. İddiaya göre bu siteler, en yoğun oldukları dönemde ayda 300 milyondan fazla ziyaretçi çekiyordu.
Yayıncılar, “Bildirimlerimizi aldıktan sonra bile Cloudflare, manga korsanlığı sitelerine hizmet vermeye devam etti. Dahası, Cloudflare yalnızca ihlal bildirimlerimizi değil, aynı zamanda telif hakkı ihlali iddialarına dayalı olarak bilgi ifşasını gerektiren bir ABD mahkeme emrini aldıktan sonra bile hizmet sunmaya devam etti. Cloudflare, diğer vakalarda da ihlal bildirimleri aldıktan sonra korsan içerik dağıtmaya devam ettiği için, şirketlerimiz bu davayı açmak zorunda kaldı” şeklinde bir açıklama yaptı.
Karara göre, Cloudflare’in zamanında ve uygun bir şekilde hareket etmemesi, telif hakkı ihlaline yardım anlamına geliyor. Mahkeme, Cloudflare’in devasa bir korsanlık sitesinin “güçlü anonimlik koşulları altında” faaliyet göstermesine izin verdiğini ve bunun sonucunda şirketin sorumluluğunun kabul edildiğini vurguladı.
Mahkeme, dört yayıncının toplam zararını yaklaşık 3.6 milyar yen (yaklaşık 24 milyon ABD doları) olarak kabul etti. Ancak, şirketler yalnızca kayıplarının Cloudflare’in davranışlarıyla doğrudan bağlantılı olan kısmı için tazminat talep ettikleri için, mahkeme şirketin yaklaşık 500 milyon yen (yaklaşık 3.3 milyon ABD doları) tazminat ödemesine karar verdi.
Yayıncılar ortak bir açıklamada, kararın Cloudflare’in kullanıcı kimliklerini doğrulayamaması ve ihlal bildirimlerine uygun şekilde yanıt verememesi konusundaki sorumluluğunu açıkça ortaya koyduğunu belirtti. Korsanlık sitelerinin, yetkisiz manga içeriklerini hızla dağıtırken kimliklerini gizlemek için Cloudflare’in CDN hizmetlerini nasıl kullandıklarını ve mahkemenin kararını mevcut koşullar altında önemli bir hüküm olarak nitelendirdiler.
Yayıncılar ayrıca, bazı CDN şirketlerinin müşteri kimlik kontrolleri yaptığını veya bildirim aldıktan sonra yasa dışı içeriği kaldırdığını, ancak Cloudflare’in bu tür önleyici veya düzeltici önlemleri yeterince uygulamadığını belirtti. Bu kararın, CDN hizmetlerinin kötüye kullanılmasını önlemeye yönelik bir adım olmasını umduklarını ifade ettiler ve meşru içerik tekliflerini genişletirken yaratıcıların haklarını koruma taahhütlerini yinelediler.
