Yazar: Edebi Bülten

Rıdvan Hatun’un yeni öykü kitabı “Cehennemde İlahi,” Yapı Kredi Yayınları tarafından okurla buluşturuldu. Yazarın edebiyat dünyasındaki ikinci öykü koleksiyonu olma özelliğini taşıyan bu eser, Hatun’un kendine özgü anlatımını bir kez daha sergiliyor. Daha önce Notos, Sözcükler, Varlık ve Kitap-lık gibi önemli edebiyat dergilerinde yayımladığı öykülerle adını duyuran Rıdvan Hatun, ilk kitabı “Billur Örüntüler” (2023) ile de dikkatleri üzerine çekmişti. “Billur Örüntüler,” yayımlandığı yıl Sait Faik Hikâye Armağanı ve Haldun Taner Öykü Ödülü’nün kısa listelerinde yer alarak yazarın edebi başarısını tescillemişti. Bu yeni kitap, Hatun’un kaleminin ulaştığı olgunluğu ve derinliği gözler önüne seriyor. “Cehennemde İlahi,” yedi lirik öyküyü bir araya getiriyor.…

Stephen King’in yeni romanı “Karanlığı Seversin”, okuyucuyu hayatın karanlık yönlerine doğru sürükleyen, on iki çarpıcı öyküden oluşan bir derleme. Korku edebiyatının efsanevi ismi King, bu koleksiyonda kader, ölüm, talih ve gerçekliğin karmaşık dokusunu işliyor. Yazar, okuyucuya “gündelik hayatın terk edilmesinin coşkusu”nu yaşatmayı hedefliyor ve bu öykülerle karanlıkla yüzleşmeye cesaret eden herkesi kucaklıyor. Koleksiyonda yer alan öyküler arasında, uzun süredir saklı kalan yeteneklerin sırlarını açığa çıkaran “İki Yetenekli Serseri”, onlarca hayatı derinden etkileyen kısa ve etkileyici bir rüya olan “Danny Coughlin’in Kötü Rüyası”, Florida’da beklenmedik bir mirasla karşılaşan yaşlı adamın hikayesi olan “Çıngıraklı Yılanlar”, evrenin bazı köşelerinin keşfedilmemiş olduğunu öğrenen bir…

Ancak yıllar sonra kitabın adı, çevirmen ailesi ile yayınevi arasında hukuk mücadelesine dönüştü. Can Yayınları, Emeç’in çevirisiyle yayımlanan 130 baskının ardından kitabı başka bir çevirmenle yeniden basmaya karar verdi. Yeni baskıda da “Şeker Portakalı” ismi kullanıldı. Bunun üzerine Aydın Emeç’in oğlu Ali Selim Emeç, ismin izinsiz olarak kullanıldığı gerekçesiyle 2019 yılında 130 bin TL’lik tazminat davası açtı. İstanbul 4. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi ile istinaf mahkemesi, çevirmenin kitabın adını belirlerken özgün ve bağımsız bir katkı ortaya koymadığı gerekçesiyle davayı reddetti. Ancak dava, Yargıtay’a taşındı. Yargıtay 11. Hukuk Dairesi, temyiz incelemesi sonucunda yerel mahkeme ve istinaf kararlarını bozdu. Yüksek…

Hasan Aksakal tarafından derlenen ve Kerem Güner ile çevirisi yapılan “Sürgün, Kehanet ve Millet: Şevçenko’dan Petőfi ve Mickiewicz’e Peygamberane Şair ve Romantik Milliyetçiliğin Poetikası” adlı yeni eser, Beyoğlu Kitabevi etiketiyle raflardaki yerini aldı. Kitap, Orta ve Doğu Avrupa’dan Kafkaslara uzanan bir coğrafi ve tarihsel yolda, milli kimliklerin doğuşuna öncülük eden romantik şairlerin çalışmalarını mercek altına alıyor. Çalışma, Polonya’dan Macaristan’a, Ukrayna’dan Gürcistan’a kadar uzanan bu coğrafyada, milli şairlerin alımlanışının nasıl bir peygamberlik mertebesine yükseldiğini inceliyor. Kitap, şiirin sadece estetik bir ifade biçimi olmanın ötesinde, siyasi bir ilahiyat yaratabilme gücüne sahip olduğunu vurguluyor. Bu bağlamda, Taras Şevçenko gibi önemli bir figürün, Sándor…

Orhan Pamuk’un dünya çapında ses getiren aynı adlı romanından uyarlanan dizi için Netflix, bugün paylaştığı kısa fragmanla yayın tarihini 13 Şubat olarak açıkladı. 1970’lerin İstanbul’unda geçen hikâye, varlıklı bir ailenin oğlu olan Kemal ile uzak ve yoksul akrabası Füsun arasında filizlenen, zamanla takıntıya dönüşen büyük bir aşkı merkezine alıyor. Sevdiği kadını kaybetme korkusuyla hareket eden Kemal’in, Füsun’a ait en küçük eşyaları bile biriktirmesi; aşk, tutku ve acı kavramlarını sorgulatan güçlü bir anlatı sunuyor. Dizinin başrollerini Selahattin Paşalı ve Eylül Lize Kandemir paylaşıyor. Oyuncu kadrosunda ayrıca Oya Unustası, Tilbe Saran, Bülent Emin Yarar, Gülçin Kültür, Ercan Kesal, Hasan Erdem, Bora Akın,…

Renata Salecl’in son eseri “Neoliberalizmin Rehin Öznesi”, gündelik hayatın sıradan detaylarını derinlemesine inceleyerek, modern dünyanın çarpıcı bir eleştirisini sunuyor. Filozof ve sosyal bilimci Salecl, genetik, iş hayatı, şirketlerin hırsı, annelik, üreme teknolojileri, doğal afetler gibi çeşitli alanlardaki gözlemlerini bir araya getirerek, okuyucuyu düşünmeye sevk ediyor. Kitap, Slovenya’daki müteahhitlerin hazırladığı basit belgelerden psikanaliz teorilerine, tıp alanındaki gelişmelere kadar uzanan geniş bir yelpazede, modern yaşamın karmaşıklığını ve neoliberalizmin bu yaşamı nasıl şekillendirdiğini ortaya koyuyor. Salecl, son dört on yıldaki ekonomik ve sosyal değişimleri değerlendirerek, sıradan insanların nasıl “yerinde saydıklarını”, yaşam güvencelerini nasıl kaybettiklerini ve çocuklarına gelecek bırakma konusunda endişe duymaya başladıklarını inceliyor.…

Bill Gates’in kişisel yolculuğunu anlatan “Kaynak Kod: Yolun Başı” adlı kitabı, yazarın kendi ağzından yazılmış, okuyucuya ilham verecek ve düşündürecek bir yaşam hikayesi sunuyor. Bu kitap, sadece Microsoft’un altın çağı, Gates Vakfı veya geleceğin teknolojileri üzerine değil, aynı zamanda Bill Gates’in nasıl bir bireyye dönüştüğünü anlatıyor. Yazar, çocukluğundan itibaren bilgisayarlarla tanışmasına, üniversite yıllarında başlattığı dünyayı değiştiren devrime uzanan bu uzun ve karmaşık yolculuğu, samimi ve içten bir dille aktarıyor. Kitap, Gates’in ailesinin etkisi, büyükannesinin katı ilkeleri, anne babasının hırsı, ilk dostlukları ve çevresine uyum sağlama çabaları gibi önemli dönüm noktalarını detaylı bir şekilde ele alıyor. Aynı zamanda, genç yaşta bir…

Cevat Şakir’in uzun zamandır okurlarla buluşmayan, sürgün yıllarını anlattığı romanı Mavi Sürgün, Bilgi Yayınevi tarafından yeni bir ciltli baskısıyla yeniden yayınlandı. Bu yeni versiyon, sadece bir roman öyküsünden öte, insanın sabrının, yeniden doğuşunun ve umudunun sembolik bir ifadesi olarak karşımıza çıkıyor. Kitap, Cevat Şakir’in İstanbul’daki gazetecilik hayatından, sürgün cezası almasına ve Ankara’dan Bodrum’a uzanan uzun yolculuğuna, ardından Bodrum’da Halikarnas Balıkçısı olarak yeni bir kimlik inşa etme sürecine kadar uzanan bir zaman çizgisini sunuyor. Bodrum’a sürgün edildiği dönemde Cevat Şakir, bu zorlu koşullara rağmen kendini yeniden keşfediyor. Sürgün yeri olan Bodrum, Balıkçının ektiği tohumlarla hayalindeki cennet köşesine dönüşüyor. Bu süreçte, kitap,…