Yazar: Edebi Bülten

Vonnegut’un üç kült romanı Şampiyonların Kahvaltısı, Mezbaha 5 ve Kedi Beşiği usta yazarların çevirileriyle şimdi Can Yayınları’nda! Amerikalı romancı Kurt Vonnegut, ele aldığı olaylarla, özgün üslubuyla ve sıradışı mizahıyla gerçekliği en çıplak ve absürd haliyle gösteren bir yazardı. Simülasyon teorisinden Amerikan Rüyası’na, garip inanışlardan hakikat sonrasına, nüfus artışından çevre sorunlarına, çağdaş gündemi en çok meşgul eden konuları tartışan postmodern eserler bıraktı. Şimdi bu üç kült roman, Kedi Beşiği Mahir Ünsal Eriş’in, Mezbaha 5 Hamdi Koç’un ve Şampiyonların Kahvaltısı Cem Akaş’ın çevirileriyle okurla buluşuyor. Bu başlangıçla birlikte Vonnegut’un tüm eserleri Can Yayınları’ndan yayımlanacak. Utku Lomlu/Lom Creative bu yeni başlangıç noktasına uygun olarak serinin kapaklarını yeniden tasarladı. SAÇMALIĞA KARŞI GÜÇLENDİREN ROMANLAR Kurt Vonnegut’un ele…

Son günlerde kitap severleri hem sevindiren hem de endişelendiren kitapta sabit fiyat yasası için Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından yayımlanmış olan rehberi sizlere sunuyoruz. Tartışmaları Gideriyor Kitapta sabit fiyat yasası rehberi Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından konuyla ilgili tartışmaları gidermek için yayınlandı. Rehberde şu ifadeler dikkat çekiyor; «Kitap fiyatları artacak» X YANLIŞ • «Okurlar pahalılaşan kitapları alamayacak» X YANLIŞ • «Kitabevleri yaşayamayacak, kapanmaya devam edecek» X YANLIŞ • «Yayıncılar fiyat indirimi yapamayacağı için satışlar düşecek, iş kaybı olacak» X YANLIŞ • «Kitap fiyatı sonsuza kadar aynı kalacak» X YANLIŞ Sabit Kitap Fiyatı Uygulaması Neler Getirecek? Rehberde ayrıca uygulamanın neler getireceğine de değiniliyor;…

2016 yılında yayımlanan Türk Sağı: Mitler, Fetişler, Düşman İmgeleri adlı inceleme Türk sağının geçirdiği aşamalara ve mevcut durumuna etkili bir bakış sağlıyor. Mevcut anlayışa yönelik ilgili tespitler çok yararlı olabileceği için kitaptan bazı alıntıları paylaşıyoruz. Düşman Yaratmak “Düşmanı mağlup etme, rekabet edilen sahalarda onu geride bırakma kuvvetini kendinde bulamama ve fakat toplumsal-siyasal belleğe kazınmış endişelerden ve intikam duygusundan da vazgeçmeme eğilimi, yeni önlemlerin ve kamusal ‘iç ferahlatma’ yöntemlerinin icadını ‘gerekli’ kılar. Geleneksel korkular politikleştirilip yeniden üretilirken, korkuları ‘yönetecek’ mekanizmalar bulunur. Bu eksende şeytanlaştırılan/canavarlaştırılan düşmana karşı kazanılmış ‘eski bir zaferi’ ya da ‘milli bir efsane’yi yeniden anımsamak/anımsatmak etkili bir yoldur. Tarihin…

Amazon, Barnes & Noble ve Fnac gibi ünlü platformlarda aşı karşıtlığı ile ilgili yapılan kitapların ilk sıralarda yer aldığı açıklandı. Son günlerde Türkiye’de de gündeme gelen sosyal medyada yer bulan aşı karşıtlığı tüm dünya tarafından merak ediliyor. Aşı Karşıtlığını Anlamak Talebi Amazon, Barnes & Noble ve Fnac gibi ünlü platformlarda aşı karşıtlığı kitapları ile ilgili aramaların son aylarda artış gösterdiği açıklandı. Bloomberg’in aktardığına göre Amazon’da aşı ve aşı karşıtlığı ile kitaplar son dönemlerde önemli bir arama hacmine ulaştı. Fnac’ın sitesinde yapılan aramalarda ise Aşı Hakkındaki Gerçekler isimli kitap en çok aranan kitaplar arasında yer aldı. Bu sonuçlara göre koronavirüs aşısı…

Dünya edebiyatının ünlü ismi George Orwell için BBC tarafından hazırlanan ve yazarın yaşamına çok içten bir bakış gerçekleştiren belgesel sonunda Türkçe’ye çevrildi. George Orwell Belgeseli Çevirmenliğini Ümid Gurbanov’un yaptığı belgesel hakkında ve çeviri sürecine dair Gurbanov şu ifadeleri kullanıyor; Malumunuz, 1950’de yaşamını yitiren George Orwell’ın eserlerinin telif süresi 2021 itibariyle doldu ve hemen her yayınevi Orwell eserlerini art arda yayımlamaya başladı. Olur olmadık her yerde Hayvan Çiftliği ve 1984 görür olduk. Açıkçası bu tonda bir girişi okuyunca bu durumu küçümsediğimi veya yadırgadığımı düşünebilirsiniz, ama aslında tembellik denilen cerahat ruhumu sarmamış olsaydı ben de Orwell eserlerinden birini çevirip bir yayınevinden yayımlatmış…

Bu sunuşu takip eden sayfalarda, Sibirya’nın küçük bir yerleşim merkezi Pokrovskoye’de orta halli bir ailede doğan Grigoriy Rasputin’in dramatik bir sonla Petrograd’ta noktalanan 47 yıllık yaşam öyküsünü Henri Troyat’ın yetkin kaleminden okuyacaksınız. Troyat’ın etkileyici tasvirleriyle, tarih ve olayların ardı ardına sıralandığı kuru bir biyografi olmanın ötesine geçen metin, edebi yönü ağır basan bir anlatı formunda kaleme alınmış. Kuşkusuz Troyat’ın metnini çekici kılan hususlar, metnin dili ve anlatım özellikleriyle sınırlandırılamaz. Sibiryalı eğitimsiz bir köylü (mujik) Rasputin’in, 300 yıllık Romanovlar hanedanının sonuncu üyesi Çar II. Nikolay’ın sarayına kadar uzanan öyküsü; çarlık ailesi üzerindeki nüfuzu ve Ekim Devrimi öncesinde Rusya’nın kaderini etkileyecek birçok…

İnternet kitapçıları ile kitabevlerinin arasında bulunan fiyat farkını gidermek için gündeme getirildiği söylenen kitapta sabit fiyat yasası tepkileri de beraberinde getirdi. Kitapta Sabit Fiyat Yasasına Tepkiler Kitap satışında dijital ve fiziki ortamdaki fiyat farkını ortadan kaldırmak amacıyla yasalaşacağı iddia edilen kitapta sabit fiyat yasası ile ilgili olarak bilgilere buradaki yazımızda yer vermiştik. Temelde internet ortamında satılan kitaplar ile kitabevinde satılan kitaplar arasındaki fiyat farkını gidermeyi ve belirlenen fiyatın altında satış yapamamak anlamına gelen bu yasaya ise özellikle ekşisözlük üzerinden çok tepki geldi. Kullanıcıların bazılarının tepkileri şu şekilde oldu; Bunun yanında sabit fiyat yasası için bilinmesi gereken bir nokta; bu durumun…

Yayıncılık alanında önemli isimler olan Kırmızı Kedi ve Emek Kitap’ın Doğan Grubu’na geçtiği iddia edildi. Mürsel Çavuş tarafından dile getirilen iddiada Kırmızı Kedi Yayınevi’nin kitap mağazaları ve Emek Kitap’ın Doğan Grubu’nda olduğu öne sürüldü. Doğan Grubu Tekrar mı Diriliyor? Aslında 2018 yılına kadar her şey Doğan Grubu için normalken, bu tarihte yaşanan olaylar sonucunda Doğan Grubu yayıncılık dünyasından geri çekilme yaşamıştı. İdefix, Prefix ve D&R gibi önemli alanları elinde tutan Doğan Grubu bu yerleri Turkuvaz Medya Grubu’na devretmişti. Dolayısıyla yayıncılık dünyasından da çekilmişti. Ancak iddialara göre Doğan Grubu aynı sistemini kurabilmek için şimdi Kırmızı Kedi Yayınevi mağazalarını ve kitap dağıtım…