Bu yıl 70. kez verilecek olan ödül, kültürel iş birliğini teşvik eden üç isme veriliyor: Çinli dilbilimci Li Yuan, Belçikalı tarihçi ve yazar David Van Reybrouck ile Gezi Parkı davasından tutuklu bulunan Türk iş insanı Osman Kavala. Almanya’nın kültürel diplomasi kurumu olan Goethe Enstitüsü tarafından verilen madalya, Almanya dışında kültür, sanat ve eğitim alanlarında uluslararası etkiler yaratan isimlere sunuluyor. Ödül töreni, 28 Ağustos 2025’te Weimar’da düzenlenecek Kunstfest Festivali kapsamında, Goethe Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Gesche Joost’un katılımıyla gerçekleştirilecek. “Kültürel Anlamda Fark Yaratan İsimler” Goethe Enstitüsü Başkanı Joost, bu yılki ödül sahiplerinin demokratik değerlere ve kültürel etkileşime katkı sunduklarını vurguladı. “Dünyanın…
Yazar: Edebi Bülten
Aktepe Sokak’ta bulunan 10 katlı apartmanın zemin katında dün akşam saat 19.30 sularında çıkan yangın, bina sakinlerinin ihbarı üzerine olay yerine itfaiye, sağlık ve polis ekiplerinin sevk edilmesine neden oldu. Yoğun müdahale sonucu kontrol altına alınan yangında, evde yalnız yaşayan Süha Oğuzertem dumandan ağır şekilde etkilendi. İlk müdahalesi olay yerinde yapılan Oğuzertem, ambulansla hastaneye kaldırıldı ancak tüm müdahalelere rağmen kurtarılamadı. Yangının Nedeni Araştırılıyor Yangının çıkış nedeni henüz netleşmezken, daire kullanılamaz hale geldi. Olay yerinde inceleme yapan itfaiye ekipleri yangının sebebine ilişkin teknik çalışmaları sürdürüyor. Binada oturan Banu Atilla, yangının bir cep telefonu ya da şarj aletinden kaynaklanmış olabileceğini ifade etti…
14-16 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşecek olan festivalin ana teması ise “Mitoloji ve Edebiyat” olarak belirlendi. Üniversite tarafından yapılan açıklamaya göre, festival hayal gücünün ürünü olan roman kahramanları aracılığıyla geçmişten günümüze kültürel ve sanatsal bağlar kurmayı, edebiyat üzerinden toplumsal belleği zenginleştirmeyi hedefliyor. Etkinlikler, Marmara Eğitim Köyü’nde ve Atatürk Kültür Merkezi’nde (AKM) gerçekleştirilecek. Festival kapsamında dikkat çeken bir diğer etkinlik ise “Please Come Back” sergisi olacak. 5 Mayıs’ta Beyoğlu’ndaki tarihi Terra Santa Manastırı’nda kapılarını açan sergi, 1873 yılında Heinrich Schliemann tarafından ortaya çıkarılan ve “Hazine A” olarak anılan Troya Hazineleri’ni merkezine alıyor. Sergide ayrıca değerli taşlar ve madenlerden yapılmış yaklaşık 30 farklı…
Türkiye’nin önde gelen kültürel etkinliklerinden biri olan Eskişehir Kitap Fuarı, 17-25 Mayıs 2025 tarihleri arasında kitapseverlerle yeniden buluşmaya hazırlanıyor. TÜYAP Fuarcılık Grubu ile Türkiye Yayıncılar Birliği iş birliğinde düzenlenen fuar, bu yıl da Eskişehir Ticaret Odası TÜYAP Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek. Her gün saat 10.00 ile 19.30 arasında ziyaretçilere açık olacak etkinlik, Eskişehir Valiliği, Eskişehir Büyükşehir Belediyesi ve İl Milli Eğitim Müdürlüğünün destekleriyle hayata geçiriliyor. Kitapların Ötesinde Bir Kültürel Buluşma Eskişehir Kitap Fuarı, sadece kitapların sergilendiği ve satıldığı bir platform olmanın ötesinde, şehrin kültür-sanat atmosferine katkı sunan önemli bir organizasyon olarak öne çıkıyor. Yüzlerce yayınevi ve yazarın katılımıyla gerçekleşecek olan etkinlik,…
Pegasus Yayınları tarafından yayımlanan eser, serinin takipçileri için yeni bir soluk, polisiye tutkunları için ise heyecan verici bir okuma vadediyor. Gizli Kimlikten Dev Seriye Rowling, polisiye türüne geçişini 2013 yılında, ilk olarak ismini gizleyerek yayımladığı Guguk Kuşu (The Cuckoo’s Calling) ile yapmıştı. Robert Galbraith adı kısa sürede ifşa edilse de yazar, bu mahlası kullanmaya devam etti. Bugün serinin İngilizce baskıları yedi kitaba ulaşırken, sekizinci kitap The Hallmarked Man yolda. Türkiye’de ise altıncı kitapla seriye yetişilmeye çalışılıyor. Dedektiflik Dünyasında Yeni Bir Sayfa Mürekkep Karası Yürek, eski asker ve özel dedektif Cormoran Strike ile ortağı Robin Ellacott’un, dijital çağın karanlık taraflarına uzanan…
Üsküdar Belediyesi’nin “Okumak Özgürlüktür” sloganıyla organize ettiği fuara 200’ün üzerinde yayınevi katılıyor. Ancak bu yılki fuarda dikkat çeken en önemli konu, hem yayınevlerinin hem de okurların sıklıkla dile getirdiği ekonomik sıkıntılar oldu. Fuarın beşinci gününde gözlemlenen tablo, katılımcıların ekonomik krizle baş etmeye çalıştığını net şekilde ortaya koyuyor. Geniş fuar alanına rağmen ziyaretçi sayısının düşük olduğu, özellikle öğrenci katılımının sınırlı kaldığı gözlendi. Yayınevi temsilcileri, artan maliyetler nedeniyle kitapların fiyatlarının yükseldiğini, buna karşılık alım gücünün ciddi şekilde düştüğünü belirtiyor. “Kitap Artık Lüks Oldu” Yayınevi çalışanları, döviz kuru nedeniyle ithal kâğıt maliyetlerinin arttığını, bu durumun kitap fiyatlarına doğrudan yansıdığını söylüyor. Özellikle bağımsız ve…
Roman, şiir ve kurmaca dışı kategorilerde yayımlanan eserler, hem bireysel hem de toplumsal hafızayı yeniden düşünmeye davet ediyor. Iris Murdoch’tan Klasik Bir Kara Komedi: Oldukça Onurlu Bir YenilgiModern İngiliz edebiyatının en etkili yazarlarından Iris Murdoch’un kara komedi türündeki romanı Oldukça Onurlu Bir Yenilgi, Seda Ağar çevirisiyle Türkçede. Alaycı ve manipülatif bir bilim insanı olan Julius King’in, çevresindeki insanların ahlaki dayanıklılıklarını sınamak için başlattığı “kukla oyunu”nun beklenmedik sonuçlarını konu alan roman, aşk, sadakat, ahlak ve ikiyüzlülük temalarını cesurca işliyor. Murdoch, bu eseriyle insan ilişkilerinin kırılgan doğasına ayna tutuyor. Hüseyin Köse’den Beş Yıl Aradan Sonra Yeni Şiir Kitabı: Sonuna Yetiştiğim ŞarkılarÖdüllü şair…
Yılda sadece bir günle sınırlı olsa da, bu özel tarih; emekçilerin sesini, tarihini ve mücadelesini anlamak için iyi bir fırsat sunuyor. İşte 1 Mayıs’ta okunabilecek, emeği ve direnişi merkezine alan 13 çarpıcı eser: 1. Germinal – Emile ZolaFransız edebiyatının başyapıtlarından biri olan bu eser, 19. yüzyıl Fransa’sında maden işçilerinin grevini anlatıyor. Gerçekçi dili ve güçlü karakterleriyle Zola, işçi sınıfının kaderini gözler önüne seriyor. 2. Yengeç Konserveleme Gemisi – Kobayaşi TakiciJapon işçi sınıfının zor yaşam koşullarını anlatan bu klasik, balıkçılık sektöründeki emekçilerin gerçekliği üzerinden sınıf mücadelesine ışık tutuyor. 3. Şikago Mezbahaları – Upton SinclairAmerikan et endüstrisinin karanlık yüzünü sergileyen Sinclair, bu…
Cumhurbaşkanlığı himayesinde, Kocaeli Valiliği ve Kocaeli Büyükşehir Belediyesi desteğiyle, 14 üniversitenin iş birliğinde Kocaeli Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenen fuarda konuşan Ortaylı, öğrencilere önemli tavsiyeler verdi. “Kabiliyet Yoksa Israr Etmeyin” Öğrencilere, gelecekte mutlu ve başarılı olabilecekleri meslekleri seçmeleri gerektiğini vurgulayan Ortaylı, “Bir meslekte kabiliyetiniz yoksa, orada ısrarcı olmayın. Er ya da geç fire verirsiniz,” sözleriyle yanlış kariyer tercihlerinin bedelinin ağır olabileceğine dikkat çekti. Meslek seçiminin sadece maddi kazanca göre yapılmaması gerektiğini vurgulayan Ortaylı, işin özü olarak bilgiye ve ilgiye dayalı bir tercih yapılmasını önerdi. “Dil, Coğrafya ve Tarih Olmadan Olmaz” Başarının temel yapı taşları olarak dil öğrenimini, coğrafya bilgisini ve tarih…
Ancak burada sunacağım alternatiflerin hepsi, yayınevi çevirleri konusunda güven veren, özenli çalışmalar. 1. Sefiller – Victor Hugo Fransız edebiyatının bu dev eseri, uzunluğu nedeniyle genellikle kısaltılmış metinlerle karşımıza çıkar. Ancak iki yayınevinden çıkan baskı hem tam metin olması hem de çeviri başarısıyla öne çıkıyor: İletişim Yayınları’ndan çıkan Cenap Karakaya çevirisi ile İş Bankası Kültür Yayınları’nın Volkan Yalçıntoklu çevirisi. Her iki baskı da Hugo’nun duygu yoğunluğunu ve anlatı gücünü başarıyla aktarıyor. Tercihler:– Cenap Karakaya – İletişim Yayınları– Volkan Yalçıntoklu – İş Bankası Kültür Yayınları 2. Faust – Johann W. Goethe Bu eser için “tek okumayla anlaşılmaz” dersek abartmış olmayız. Ne yazık…