Yazar: Edebi Bülten

Türk edebiyatının en önemli romanlarından biri kabul edilen Halit Ziya Uşaklıgil’in Aşk-ı Memnusu, 2027 yılında dünyanın en prestijli klasik eser dizilerinden Penguin Classics etiketiyle İngilizce okurlarla buluşacak. Eser, The House on the Bosphorus adıyla yayımlanacak. Romanın İngilizce çevirisini, Osmanlı ve modern Türk edebiyatını uzun yıllardır İngilizceye kazandıran çevirmen Douglas Scott Brookes hazırlarken, baskının kapsamlı önsözü ise Yale Üniversitesi’nde görev yapan edebiyat eleştirmeni ve akademisyen Merve Emre tarafından kaleme alındı. İlk kez 1899 yılında Servet-i Fünun dergisinde tefrika edilen Aşk-ı Memnu, Boğaziçi’ndeki bir yalıda yaşanan yasak aşkı merkezine alırken aile yapısı, sınıfsal ilişkiler, tutku ve modernleşme gibi temaları işleyerek Türk romanının…

Kitap tutkusu, New York’ta yaşayan Amerikalı yazar ve çevirmen Mendel Uminer için beklenmedik bir hukuki sürece dönüştü. Yıllar boyunca ikinci el kitapçılar ve sahaflardan topladığı yaklaşık 10 bin kitaptan oluşan koleksiyon, yaşadığı stüdyo dairede güvenlik tartışmalarını beraberinde getirdi. Mahkeme ise ev sahibini haklı bularak tahliye kararı verdi. 55 metrekarelik daire zamanla kütüphaneye dönüştü The New York Times’ta yer alan habere göre Uminer, yaklaşık 55 metrekarelik stüdyo dairesinde uzun yıllardır yaşıyordu. Bu süreçte edindiği binlerce kitap, zamanla raflara sığmayarak evin farklı noktalarında istiflenmeye başladı. Yazar için bu eserler sıradan bir koleksiyon değil, yıllar içinde oluşturduğu kişisel arşiv niteliği taşıyordu. Ancak artan…

Amazon, bağımsız yazarların dijital kitaplarını yayımladığı Kindle Direct Publishing (KDP) platformunda telif politikasında önemli bir değişikliğe gitti. Şirket, yüzde 70 telif hakkı seçeneğinden yararlanılabilen e-kitaplar için uygulanan maksimum fiyat sınırını yükselterek yazarların daha yüksek fiyatlı eserlerden de aynı telif oranını alabilmesinin önünü açtı. Yüksek telif için fiyat limiti artırıldı 7 Temmuz itibarıyla yürürlüğe giren yeni uygulamayla birlikte, KDP sisteminde yüzde 70 telif oranı için geçerli olan üst fiyat limiti 9,99 dolardan 12,99 dolara çıkarıldı. Bu değişiklik sayesinde özellikle kapsamlı içeriklere sahip dijital kitaplar, çoklu e-kitap paketleri ve uzmanlık gerektiren kurgu dışı yayınlar hazırlayan bağımsız yazarlar, eserlerini daha yüksek fiyatlandırırken telif…

Türk edebiyatının önemli isimlerinden Orhan Veli Kanık’ın 13 Nisan 1914’te dünyaya geldiği İstanbul Beykoz’daki tarihi ahşap köşkün geleceğine ilişkin belirsizlik devam ediyor. Yaklaşık bir asırlık geçmişe sahip yapı, 2026 yılının şubat ayında satışa çıkarılmış olmasına rağmen aradan geçen aylara karşın kamuoyuna yansıyan resmi bir gelişme bulunmuyor. Satış kararı kültür çevrelerinde gündem olmuştu Yalıköy Mahallesi’nde yer alan üç katlı ahşap köşk, bakım ve restorasyon maliyetlerinin karşılanmasının zorlaşması nedeniyle yaklaşık 80 milyon TL bedelle satışa çıkarılmıştı. Kararın ardından edebiyat ve kültür dünyasından birçok isim, yapının kamu tarafından satın alınarak müzeye dönüştürülmesi çağrısında bulunmuştu. Kültür ve Turizm Bakanlığı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve Beykoz…

Apple’ın macOS 26.5 sürümünü kullanan bazı Mac kullanıcıları, sistem genelinde yaşanan kısa süreli donmalar ve performans sorunlarıyla karşı karşıya kaldı. Kullanıcı raporlarına göre, dönen plaj topu imleci, birkaç saniye süren sistem kilitlenmeleri ve trackpad’in geçici olarak tamamen işlevsiz hale gelmesi en sık görülen problemler arasında yer alıyor. Sorunun, CoreSpotlight verilerinin temizlenmesiyle büyük ölçüde ortadan kalktığı yönünde paylaşımlar ise dikkat çekiyor. Sorunun odağında CoreSpotlight süreci bulunuyor Kullanıcıların aktardığı bilgilere göre Mac, belirli aralıklarla tamamen yanıt vermeyi bırakıyor. Bu sırada imleç dönen plaj topuna dönüşüyor, trackpad girişleri algılanmıyor ve uygulamalar arasında geçiş yapılırken birkaç saniyelik gecikmeler yaşanıyor. Bazı sistemlerde bu durum gün…

Dijitalleşmenin hız kazanması ve e-ticaretin yükselişiyle birlikte uzun yıllardır fiziksel kitapçıların gerileyeceği öngörülüyordu. Ancak ABD’nin en büyük kitap perakendecilerinden Barnes & Noble, bu beklentinin tersine güçlü bir büyüme stratejisi izleyerek 2026 yılı sonuna kadar ülke genelinde 60 yeni mağaza açmayı planladığını açıkladı. Yaklaşık 15 yıl boyunca mağaza kapatmalarıyla gündeme gelen şirket, son yıllarda benimsediği yeni yönetim modeli sayesinde yeniden büyüme sürecine girdi. Şirket yönetimi, merkezi karar alma sistemini büyük ölçüde geride bırakarak mağaza ekiplerine daha geniş hareket alanı tanıdı. Bu değişimin satış performansına olumlu yansıdığı belirtiliyor. Yeni Mağazalar Birçok Eyalette Hizmete Girecek Genişleme planı doğrultusunda Ohio, Texas, Florida, Illinois, Colorado,…

Almanya’da gençlerin kitap satın alma alışkanlıklarında dikkat çekici bir gerileme yaşanıyor. Alman Kitapçılar Birliği’nin yayımladığı son rapor, özellikle 10-15 yaş grubunda kitap alıcılarının sayısında ciddi bir düşüşe işaret etti. Verilere göre bu yaş aralığındaki kitap alımları geçen yıla kıyasla yüzde 30,6 azaldı. Birlik Başkanı Sebastian Guggolz, yaşanan tabloyu uzun yıllardır eğitim politikalarında yeterli adımların atılmamasına bağladı. Guggolz, okuma becerilerindeki zayıflamanın artık yalnızca eğitim alanında değil, kitap satışlarına ilişkin ekonomik verilerde de açık biçimde görüldüğünü ifade etti. Kitap pazarı küçülmeye devam ediyor Rapora göre Almanya’da kitap sektörünün toplam cirosu 2025 yılında 9,62 milyar euroya gerileyerek bir önceki yıla göre yüzde 2,7…

İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Miras ekipleri, Türk edebiyatının simge yapılarından Aşiyan Müzesi’nde kapsamlı bir restorasyon süreci başlattı. Çalışmalar kapsamında, Tevfik Fikret’in kendi tasarımları doğrultusunda inşa ettirdiği tarihi yapı, özgün mimari özellikleri korunarak geleceğe taşınacak. İBB Genel Sekreter Yardımcısı Mahir Polat, restorasyon çalışmalarına ilişkin sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Aşiyan’ın yalnızca bir konut olmadığını, aynı zamanda Türk düşünce ve edebiyat tarihinin önemli simgelerinden biri olduğunu belirtti. Polat, yürütülen çalışmaların amacının yapının tarihi ve mimari kimliğini korumanın yanı sıra, Tevfik Fikret’in temsil ettiği özgür düşünce mirasını da yaşatmak olduğunu ifade etti. Boğaziçi’ne hâkim Bebek sırtlarında yer alan Aşiyan, Tevfik Fikret’in 1906 ile…