İthaki Yayınları, Joseph Campbell’ın “Mitik Dünyalar, Modern Kelimeler” adlı yeni kitabını yayımlayarak okuyucuların beğenisine sundu. Bu eser, efsanevi mitologun James Joyce’un edebi mirası üzerine yıllarca süren derinlemesine incelemelerini bir araya getiriyor.
Her şey, 1927 yılında Paris’te yirmi üç yaşındaki genç bir araştırmacı olan Joseph Campbell’ın, James Joyce’un o dönemde hem büyük tartışmalara neden olan hem de hayranlık uyandıran romanı “Ulysses” ile ilk kez tanışmasıyla başladı. 1920’lerde Amerika Birleşik Devletleri’nde müstehcenlik suçlamalarıyla gündeme gelen bu eser, pek çok kişi gibi Campbell’ı da derinden etkiledi. Paris’te bulunması sayesinde, “Ulysses”in ilk basımcısı Sylvia Beach’in ev sahipliği yaptığı ünlü Shakespeare & Company kitabevini ziyaret etme fırsatı yakaladı. Beach’in, karmaşık metni anlama konusunda Campbell’a verdiği yönlendirici “ipuçları”, yazarın kendi ifadesiyle kariyerinin dönüm noktası oldu.
Bu kritik karşılaşmadan sonraki altmış yıl boyunca Campbell, Joyce’un katmanlı eserlerinin derinliklerinde bir kaşif gibi yol aldı. Çalışmalarında sadece edebiyat eleştirisinden değil; derinlik psikolojisi, karşılaştırmalı dinler, antropoloji ve sanat tarihi gibi farklı disiplinlerden de yararlanarak Joyce’un yapıtlarını kapsamlı bir analiz süzgecinden geçirdi. Bu zengin birikimini sayısız ders ve makale aracılığıyla okuyucularına ve öğrencilerine aktardı.
Joyce uzmanı Edmund L. Epstein’ın titizlikle derlediği bu yeni koleksiyon, Campbell’ın James Joyce romanları üzerine verdiği kırk yıllık dersleri, yayımlanmış makaleleri ve daha önce gün yüzüne çıkmamış yazılarını tek bir ciltte birleştiriyor. Bu önemli çalışma, sanatın temelinde yatan mitolojinin doğasını ayrıntılı bir şekilde irdelerken, aynı zamanda modern dönemin en büyük edebi dehalarından biri olarak kabul edilen James Joyce’un engin ve karmaşık zihin dünyasına eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Okuyucular, Campbell’ın keskin eleştirel perspektifiyle, mitin günümüzdeki anlamlarını ve modern edebiyatla olan bağlantılarını keşfetme imkânı bulacaklar.
