İspanyol yazar üçlüsü Carmen Mola’nın ses getiren romanı Canavar, Mundi Kitap etiketiyle Türkçeye kazandırıldı. Eser, Süleyman Doğru’nun çevirisiyle raflardaki yerini aldı.
Roman, okuru 1834 yılının Madrid’ine götürüyor. Kolera salgınının gölgesinde yaşam mücadelesi veren şehir, bir yandan da siyasi gerilimlerle sarsılırken surların dışında korku saçan gizemli bir katilin işlediği vahşi cinayetlerle çalkalanıyor. Küçük kız çocuklarını hedef alan “Canavar” lakaplı katil, şehirde dehşet yaratırken, 14 yaşındaki Lucía kaybolan kız kardeşi Clara’yı bulabilmek için tehlikeli bir arayışa çıkıyor.
Lucía, bu zorlu yolculukta eski polis Donoso ile olayların peşini bırakmayan gazeteci Diego’dan destek alıyor. Üçlü, Madrid’in karanlık sokakları ve gizemlerle dolu dehlizlerinde ilerledikçe yalnızca bir kayıp vakasını değil, şehrin derinlere gömülmüş sırlarını da gün yüzüne çıkarıyor. Lucía’nın karşılaştığı gerçekler ise hayatını geri dönülmez biçimde değiştirecek kadar sarsıcı oluyor.
İlk kez 1952 yılında verilmeye başlanan ve İspanya’nın en saygın edebiyat ödüllerinden biriyle onurlandırılan Canavar, sürükleyici polisiye kurgusunun yanı sıra toplumsal eşitsizlik, adalet, yoksulluk, salgın dönemlerinde yaşanan krizler ve siyasi çıkarların toplum üzerindeki etkilerini de merkezine alıyor. Roman, idealler uğruna ödenen bedelleri ve insan doğasının karanlık yönlerini sorgulayan çok katmanlı yapısıyla dikkat çekiyor.
Gerilim ve tarihsel atmosferi bir araya getiren Canavar, polisiye edebiyat tutkunlarına hem yüksek tempolu bir hikâye hem de toplumsal eleştirilerle zenginleşen etkileyici bir okuma deneyimi sunuyor.
