Anime filmlerinin, özellikle de Demon Slayer’ın dünya çapındaki gişe başarısının ardından, seslendirme sanatçıları Hollywood’un sektörü “ele geçirme” ve onları ünlü isimlerle değiştirme olasılığından endişe duyuyor.
Jujutsu Kaisen’in İngilizce seslendirme kadrosu, New York Comic-Con’da Polygon’a verdiği röportajda bu endişeyi dile getirdi. Sanatçılar, Demon Slayer: Infinity Castle gibi filmlerin 600 milyon dolarlık kazancı gibi büyük başarılarının, Hollywood’un animeye olan ilgisini artırdığını belirtti.
Gojo Satoru’yu seslendiren Kaiji Tang, Hollywood’un bu başarıyı görüp anime filmlerine yönelmek isteyeceğini ifade etti. Hollywood zaten anime ve popülaritesini canlı aksiyon uyarlamalarıyla değerlendirmeye başladı. Netflix’in Cowboy Bebop ve One Piece’i gibi yapımlar bu eğilimin öncüsü olurken, büyük Hollywood stüdyoları da pastadan pay almak istiyor. Bunun en iyi örneği, Japon hak sahibi Bandai Namco Filmworks ve Amerikan yapım şirketi Legendary Pictures’ın ortak projesi olarak geliştirilen Mobile Suit Gundam’ın canlı aksiyon uyarlaması.
Demon Slayer’ın son filmi Kuzey Amerika’da bazı Hollywood yapımlarını geride bırakarak 128,6 milyon dolarlık gişe hasılatı elde ettiğinden, gelecekte daha agresif bir yaklaşım sergilenmesi mümkün görünüyor.
Tang, Hollywood’un Demon Slayer’ın başarısını formülü tam olarak anlamadan taklit etmeye çalışabileceğini düşünüyor. Demon Slayer’ın hayran kitlesini beş yıl, 63 bölüm ve önceki film Mugen Train ile geliştirdiğini, bu birikimin son filmin başarısını getirdiğini vurguladı. Anime filmlerinin başarısının sırrının, hikayenin bölümlerle inşa edilmesi olduğunu belirten Tang, sinemada bu birikimin zirvesini görmenin hayranlar için bir ödül olduğunu ifade etti. Sadece rastgele anime filmleri yayınlayarak Demon Slayer’ın rakamlarına ulaşılamayacağını söyledi.
Ancak anime dağıtımcılarının da yapımlarına Hollywood etiketini ekleyerek izleyici çekmek ve beklenti yaratmak istediği de biliniyor. Bu durum seslendirme sanatçıları için ayrı endişeler yaratıyor.
Megumi Fushiguro’nun sesi Robbie Daymond, anime seslendiren “son nesil emekçilerden” biri olmaktan onur duyduğunu söyledi. Şirketlerin sektöre girmesiyle birlikte, ünlülerin anime seslendirmesi yapacağını öngördü.
Yuta’yı seslendiren Kayleigh McKee, finansal başarının mevcut seslendirme kadrosuna yansımayacağını, stüdyoların maaşları artırmak yerine ünlü isimleri tercih edeceğini dile getirdi.
Oyuncuların endişeleri, video oyunları ve film endüstrisinde görülen ve anime endüstrisine de sıçramaya başlayan bir eğilimi yansıtıyor. Demon Slayer Infinity Castle filminde Channing Tatum’un yer alması da bu durumun bir göstergesi olarak değerlendiriliyor. Tang, Chris Pratt’in Gojo’yu seslendirebileceği esprisini yaptı.
Solo Leveling’de rol alan seslendirme sanatçısı Aleks Le, The Wrap’e verdiği ayrı bir röportajda, bu trendin zaten oyuncu seçimlerini etkilediğini söyledi. Le, ünlü bir ismin, sosyal medya fenomeninin veya şarkıcının getirilmesi nedeniyle projeleri kaybettiğini belirtti. Le, “sosyal medya takipçisi sayısının” günümüzde büyük yapımların önemli bir parçası olduğunu ve kararların performanstan ziyade sayılara göre verilmesinin hayal kırıklığı yarattığını ifade etti.
