LINE Digital Frontier, Japonya’nın LINE Manga hizmetinin işletmecisi, Japon yapımı içeriklerini küresel bir izleyici kitlesine ulaştırma stratejisini duyurdu. Bu genişleme, ana şirketi olan ve yakın zamanda Nasdaq borsasına kote olan WEBTOON Entertainment’ın mevcut küresel platformundan yararlanacak. Japonya’da LINE Manga’da yayınlanan eserler, WEBTOON uygulaması aracılığıyla uluslararası alanda kullanıma sunuluyor.
LINE Digital Frontier CEO’su Masamine Takahashi, Oricon ile yaptığı bir röportajda, şirketin artık küresel arenayı ana savaş alanı olarak gördüğünü belirtti. Bu hamle, Japonya’nın dijital manga pazarında, COVID-19 pandemisinin ardından 500 milyar yen (3.2 milyar ABD doları) değerine ulaşan hızlı büyüme döneminin ardından geldi.
Takahashi, LINE Manga’nın 2013’teki çıkışından bu yana, bir zamanlar şüpheyle karşılanan ancak şimdi yaygın olarak kabul gören “dikey kaydırma” webtoon’ları benimseyerek Japonya’nın manga manzarasını yeniden şekillendirdiğini söyledi. “İlk başta, dikey kaydırmanın karmaşık hikaye anlatımını veya aksiyon sahnelerini kaldıramayacağına dair eleştiriler vardı,” dedi. “Ancak Marry My Husband gibi yapımların büyük canlı aksiyon hitlerine dönüşmesiyle, webtoon’ların yaratıcı bir şekilde gelişebileceğini kanıtladık.”
WEBTOON Entertainment’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde listelenmesinin ardından Takahashi, şirketin gözünü küresel pazara diktiğini söyledi. LINE Manga, diğer stüdyolarla rekabet etmek yerine, yüksek kaliteli eserlerin sürekli olarak üretilebileceği ve dünya çapında sunulabileceği bir ortam oluşturmaya odaklanıyor.
Takahashi, LINE Manga’nın her şeyden önce bir platform olarak gördüğünü, dış yaratıcılar ve şirketlerle rakip olarak davranmak yerine işbirliği yaptığını ekledi. Japon webtoon stüdyosu Number Nine ve diğer sermaye ittifaklarıyla yapılan ortaklıklar, Japon yapımı webtoon’ların genel standardını yükseltmeye yönelik daha geniş bir stratejinin parçası.
“Tüm pazarı büyütmek ve dünyaya iyi eserler getirmek için, yatırım da dahil olmak üzere aktif olarak destek sağlıyoruz,” diyen Takahashi, hedefin hem yeni hem de klasik yapımları dünya çapındaki okuyuculara erişilebilir ve çekici formatlarda sunmak olduğunu ekledi.
Şirketin yeni yetenekleri geliştirme çabaları da meyvelerini verdi. LINE Manga Indies gibi platformlar, amatör yaratıcıların kendi eserlerini yayınlamalarına olanak tanıyor ve bu bazen büyük başarılara yol açıyor. Buna bir örnek, bağımsız bir yapım olarak başlayan ve daha sonra bir animasyon filmine uyarlanan Senpai wa Otokonoko. Takahashi, projenin WEBTOON Entertainment’ın Nasdaq’taki lansmanı sırasında Times Meydanı’ndaki bir ekranda görünmesini, dijital çizgi romanların ne kadar yol katettiğini simgeleyen “büyük bir başarı” olarak tanımladı.
Dijital dağıtımın küresel bir norm haline gelmesiyle birlikte LINE Manga, yapımları gecikme olmadan denizaşırı ülkelere yayınlama çabalarını da hızlandırıyor. Takahashi, çeviri engellerinin azaldığını, birden fazla bölgede eş zamanlı veya neredeyse eş zamanlı yayınlara izin verdiğini ve bunun baskı döneminde daha önce imkansız olduğunu belirtti.
Takahashi, bu küresel atılımda Japonya’nın “kesin bir avantaja” sahip olduğunu belirtti: gençken manga okuyan insanların yetişkin olarak da okumaya devam ettiği olgun bir okuyucu kitlesi ve kültürü. “Bu Japonya’da yaygın, ancak inanılmaz bir kültür,” dedi Takahashi. “Bu olgun okuyucu kitlesi ve kültür, en büyük silahımız.” Bu avantajı küresel bir standart haline getirmenin şirketin bir sonraki zorluğu olduğunu belirtti.
Küresel genişleme zorluğunun üstesinden gelmek için Takahashi, şirketin “yaratıcı öncelikli” bir ilke benimsediğini söyledi. LINE Manga’nın, yaratıcıların eserlerinin dünyaya ulaşmasına yardımcı olacak bir platform olarak hareket etmeyi amaçladığını, bunun da ona göre “yaratıcı yeteneğin sınırları aşmasına ve adil bir şekilde değerlendirilmesine olanak tanıyan altyapıyı oluşturmakla eş anlamlı” olduğunu belirtti.
Takahashi, “Yaratıcıların ifadelerindeki ustalık ve yaratıcılık gerçekten şaşırtıcı,” dedi. “Rolümüz, çizdikleri eserlerin dünyaya ulaşmasını sağlayan ağı oluşturmak.” Şirketin duruşunun “yaratıcılara tamamen inanmak” ve “formatın sınırlarını aşabilecek” bir “başyapıt” üretebilme yetenekleri olduğunu söyledi.
WEBTOON Entertainment ile ortaklaşa 100 Disney eserini dağıtma projesi, “bir basamak taşı” olarak gösterildi. Takahashi, küresel fikri mülkiyetlerle işbirliği yapmanın yeni yaratıcıları teşvik edeceğini ve daha önce manga ile etkileşimde bulunmamış izleyiciler için bir “giriş noktası” olarak hizmet edeceğini söyledi.
