PEN Yazarlar Derneği, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yayınları tarafından yayımlanan ‘Cumhuriyet’in 100. Yılında Türk Edebiyatı’ kitabı için bir mesaj yayınladı. PEN, ‘Edebiyatımız 100. Yılında daha da güzel!’ başlığıyla yayınladığı mesajında, kitabın yazarını kutlarken aynı zamanda eserin “Müfredat amaçlı da kullanılmaya uygun” olduğunu belirtti. “Cumhuriyet’imizin 100. Yılında edebiyatımızın güzelliğine güzellik katan kitaplar yayımlanıyor. Bunların en kapsamlısı da nesnelliği, farklı görüşlere, yazınsal anlayışlara yer veren yazılarıyla Cumhuriyet’in 100. Yılında Türk Edebiyatı kitabı. İBB yayını olan kitabı şair ve yazar Ahmet Bozkurt hazırlamış. Son yıllarda birbirinden değerli yapıtlar yayımlayan İBB ve yayın yönetmeni Ahmet Bozkurt’u kutluyor, devamını diliyoruz. Romandan öyküye, şiirden gündelik yaşamda edebiyata…
Yazar: Edebi Bülten
Yapılan araştırmaya göre, Fransız yazar Antoine de Saint-Exupéry tarafından kaleme alınan “Küçük Prens”, 382 çeviriyle dünyanın en çok dile çevrilen kitabı oldu. Preply’nin dünya haritası infografikleriyle desteklediği araştırmaya göre, “Küçük Prens”i, Pinokyo ve Alice Harikalar Diyarında gibi eserler izledi. Dünya edebiyatının önde gelen yazarlarını keşfetme ve farklı kültürlerin edebiyat anlayışlarını öğrenme fırsatı sunan çeviri disiplinine ilişkin yapılan araştırmada, dünyanın en fazla çevrilen kitabının 1943 yılında yayımlanan “Küçük Prens” olduğu belirlendi. Carlo Collodi’nin kaleme aldığı ve 300 farklı dile çevrilen “Pinokyo” ise “Küçük Prens”in hemen ardından gelirken, Lewis Carroll’un “Alice Harikalar Diyarında” eseri 175 çeviriyle üçüncü sırada yer aldı. Araştırmada, Andersen…
İskoç polisi, J.K. Rowling’in trans bireylere ilişkin yorumlarının suç kapsamına girmediğini açıkladı. Ancak trans aktivistler, Rowling’in zorbalık yaptığını ve dezenformasyon yaydığını iddia ederek, eğer yasa yazarın yorumlarını kapsamazsa, ayrımcılığa maruz kalan trans topluluklarını hayal kırıklığına uğratacağını savunuyor. Harry Potter serisinin yazarı olarak tanınan Rowling, son yıllarda trans kimliği ve cinsiyet geçişini sorgulayan görüşleriyle tartışmalara yol açtı. Bu tartışmalardan biri, İskoçya’da yürürlüğe giren Nefret Suçu ve Kamu Düzeni Yasası’nın ardından yaşandı. Rowling, yasaya dair endişelerini sosyal medya hesabından dile getirmiş ve bu konudaki görüşlerini paylaşmıştı. İskoçya’da yasaya ilişkin kendisiyle aynı görüşleri paylaşan kişiler tarafından gündeme getirilen Rowling’in yorumları, tartışmalara neden oldu.…
Giles Goat-Boy ve The Sot-Weed Factor kitaplarının yazarı, 1960’larda dil ve olay örgüsü standartlarına meydan okuyan bir yazar dalgasının parçasıydı. Karanlık, komik ve karmaşık romanlarıyla edebiyat sanatı etrafında dönen ve kurgu sanatı üzerine sayısız tartışma başlatan şakacı ve bilgili yazar John Barth 93 yaşında hayatını kaybetti. Barth’ın emeritus İngilizce ve yaratıcı yazarlık profesörü olduğu Johns Hopkins Üniversitesi, Salı günü öldüğünü doğruladı. Ölüm nedeni hakkında bilgi verilmedi. William Gass, Stanley Elkins ve diğer meslektaşlarıyla birlikte Barth, 1960’larda dil ve olay örgüsü standartlarına meydan okuyan bir yazar dalgasının parçasıydı. Aralarında Giles Goat-Boy ve The Sot-Weed Factor’un da bulunduğu 20 kitabın yazarı olan…
Tanıtım bülteninden: Yeraltı edebiyatının güçlü kalemi ve Dövüş Kulübü’nün yazarı Chuck Palahniuk’in aynı anda hem tüyler ürperten hem de sürükleyici romanı Çığlık, Düşbaz Kitaplar etiketiyle okurlarla buluştu! Çığlık, yıllardır kayıp olan kızını arayan bir babanın hikâyesi üzerinden Hollywood dünyasının çarpıcı renklerinin ardındaki karanlığı gözler önüne seriyor. Acının metalaştırılması ve sanatın tehlikeli gücü üzerine acımasız, bir o kadar rahatsız edici bir yansıma olan Çığlık, Palahniuk’in edebi gücünün zirvesinde olduğu, şimdiye kadarki en gerilim dolu, en cüretkâr ve türe meydan okuyan eseri… Ayrıntı Yayınları’nın, dünyanın farklı köşelerindeki yeni hikâyeleri ve düşünceleri keşfe çıkan renkli markası Düşbaz Kitaplar, Bunu Bi’ Düşün ve Miras’ın ardından, yeraltı edebiyatının en önemli isimlerinden Chuck Palahniuk’in…
Yeni dönemin açılış sempozyumu, “Modern Teknoloji ‘Harikaları’ Çözüm Mü Sorun Mu?” başlığıyla Şişli Nazım Hikmet Kültür Merkezi’nde 6 Nisan Cumartesi günü gerçekleşecek. Sempozyuma Fikret Başkaya’nın açılış konuşması yapacak ve Arif Koşar, Aytül Fırat, Cengiz Başkaya, Melda Yaman ve Yusuf Gürsucu gibi isimler katılacak. Özgür Üniversite’nin Bahar Dönemi’nde tarih, felsefe, ekoloji, sanat, psikodinamik film okumaları gibi çeşitli konularda seminerler düzenlenecek. Pazartesi akşamları Ayşe Hür ile “Antik Dönem’den Günümüze: İktidar Ve Kadın” ve Levent Safalı ile “Eleştirel Düşünme Yetisini Nasıl Kazanırız?” seminerleri yer alacak. Salı akşamları Erdoğan Aydın ile “Osmanlı ve Yeni-Osmancılık” semineri düzenlenecek. Çarşamba akşamları ise Görkem Akgöz, Gülhan Balsoy, İsmet…
Windham-Campbell Ödülleri, her biri 175.000 Dolar ödül alacak olan bu yılın sekiz kazananını açıkladı. Her yıl verilen bu ödül, dünyanın herhangi bir yerinde İngilizce dilinde yazılmış kurgu, kurgu dışı, drama ve şiir alanlarındaki mükemmelliği takdir etmekte ve kazananların daha fazla yazmasını desteklemek için sınırsız bir hibe olarak sunulmaktadır. The Windham-Campbell Prizes Podcast’in gelecek sezonunda sekiz yazarla yapacağımız söyleşiler için bizi izlemeye devam edin – bu arada, anonim Windham-Campbell seçici kurulundan gelen alıntılarla birlikte bu yılın kazananları burada: KURGU: Kathryn Scanlan (Birleşik Devletler) “Belgesel ve kurguyu harmanlayan Kathryn Scanlan, sıradan deneyimleri kurtarıcı bir vizyonun yoğunluğuyla birleştiriyor ve sıradan hayatların üzücü olaylarını…
PEN/Faulkner Vakfı bugün 2024 PEN/Faulkner Kurgu Ödülü’nün sahibini açıkladı: Claire Jiménez’in Ruthy Ramirez’e Ne Oldu adlı romanıyla kazandı. Ruthy Ramirez’e Ne Oldu, Amerikalı yazarlar tarafından yazılan ve 2023 yılında ABD’de yayınlanan 445 roman ve kısa öykü derlemesi arasından bir jüri heyeti (Xochitl Gonzalez, Alan Michael Parker ve Lynn Steger Strong) tarafından seçildi. Bu yılın jüri üyeleri yaptıkları açıklamada, “Claire Jiménez, incelikli ve sevgi dolu karakter çalışması, anlatının ince bir şekilde ayarlanması ve şiirsel düzyazıdan Spanglish’e ve işçi sınıfı Staten Island’ın sosyolojisine kadar uzanan dilin zarif bir şekilde kullanılması yoluyla nüans, mizah ve insanlıkla dolu içgüdüsel bir sanat eseri yarattı” dedi.…
Guadalupalı romancı, oyun yazarı, denemeci ve “Dünya Edebiyatının Büyük Hanımefendisi” Maryse Condé hayatını kaybetti. Booker Ödülü ve New Academy Ödülü sahibi Condé, uluslararası bir sansasyondu ve yirmiden fazla kitabın yazarıydı. Yemek, aşk, feminizm, diaspora ve “sömürgeleştirmenin tahribatını” incelediği kurnaz, canlı düzyazılarıyla tanınıyordu. Örneğin 1986’da yazdığı Ben, Tituba, Salem’in Kara Cadısı ile Kadın Edebiyatı Ödülü’nü kazandı. Condé, ünlü Salem günah keçisinin bu hayali yaşam öyküsünde, Kara Cadı’yı arayış içinde ama travmatize olmuş bir öz-kronikçi ve sömürgeci korkunun kurbanı olarak yeniden tasarladı. “Cadı nedir?” diye sorar Tituba. “Kelimeyi söylediğinde onaylamadığını fark ettim. Neden öyle olsun ki? Neden mi? Görünmez dünyayla iletişim kurma,…
Koleksiyonda Plath’ın 16 yaşındayken çizdiği bir portre, kendi eliyle yazdığı bir şiirin tamamı, ilk profesyonel yazarlık sözleşmesi (Plath’ın 17 yaşındayken Seventeen dergisi için) ve kütüphanesinden kitaplar yer alıyor. Karl Jaspers’ın Tragedy is Not Enough kitabının “yoğun bir şekilde açıklamalı ve altı çizili” bir kopyası da dahil olmak üzere, iki önemli açıklama içeriyor – ilki 1953’teki intihar girişimine atıfta bulunuyor, ikincisi ise Jasper’ın Prospero ve Ariel tartışmasını işaretliyor. TPM kurucularından Brian Cassidy bir basın açıklamasında “Bu bölümün altı Plath tarafından Ariel koleksiyonu ortaya çıkmadan 10 yıl önce çizilmişti” diyor. “Birçok yönden, en ünlü iki kitabının başlangıcını burada görebilirsiniz.” Type Punch Matrix’in…